Assalamu'alaikum, Konnichiwa, Annyeong Haseo \(^_^)/ Welcome To Monchan's World, Hope U will find what U looking for, Happy reading!!!

Sabtu, 26 Januari 2013

♪♪ [LIRIK] Rain Drop (비 드롭, bi deulob) By. IU (아이유) ♪♪ [Korean || Japanese || Hangul || Kanji || Indonesia]



Sonagiga naeryeoonda
Nae meoriwiro gapjagi maldo eobsi
Jeojeobeorigenne

Chueogi heulleo naerinda
Ttara nunmuldo heureunda
Babocheoreom

Jibeganeungil ajikdo meolgimanhande
Usando eobsi gamgigeollilgeotman gata
I giri neoegero doragalsu inneun girimyeon
Jeojeodo joheunde

Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sarangi cham mojaraguna
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom

Modu kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo

Jinan yeoreumnal haessararae jjajeungnaego
Dwidora seobeorin nae eoriseogeum
Yejeoncheoreom usaneul deulgo seoinneun neoreul bondamyeon
Chamjoheul geotgata

Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sarangi cham mojaraguna
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom
Modu kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo

Swipge naechyeobeorin mal
Yasokhaetdeon yaegiro
Manhi sangcheobadasseul negaseum ijiman
O ajikdo naega itdamyeon
Geuane naega itdamyeon
Jeojeun ballo dallyeogagoman sipeo

Oh rain drop oh rain drop
Sarangi cham mojaraguna
Oh rain drop oh rain drop
Sarangeun jeo bitbangulcheoreom
Jeong mal kkamake ijeobeorigo
Jeojeo beorigoseon apahaneun gamgigateun geolkkayo
Geureon motdoen gamgigateun geolkkayo
Naesarangeun hangsang wae ireolkkayo


====HANGUL====


소나기가 내려온다
내 머리위로 갑자기 말도 없이
젖어버리겠네
추억이 흘러 내린다
따라 눈물도 흐른다
바보처럼
집에가는길 아직도 멀기만한데
우산도 없이 감기걸릴것만 같아
이 길이 너에게로 돌아갈수 있는 길이면
젖어도 좋은데
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑이 참 모자라구나
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
지난 여름날 햇살아래 짜증내고
뒤돌아 서버린 내 어리석음
예전처럼 우산을 들고 서있는 너를 본다면
참좋을 것같아
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑이 참 모자라구나
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
사랑은 저 빗방울처럼
모두 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
쉽게 내쳐버린 말
야속했던 얘기로
많이 상처받았을 네가슴 이지만
오 아직도 내가 있다면
그안에 내가 있다면
젖은 발로 달려가고만 싶어
oh rain drop oh rain drop
사랑이 참 모자라구나
oh rain drop oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
정말 까맣게 잊어버리고
젖어 버리고선 아파하는 감기같은 걸까요
그런 못된 감기같은 걸까요
내 사랑은 항상 왜 이럴까요


====JAPAN VERSION====


Sora ga naiterunda omoide to issho ni
Namida sotto koboreochite
Bishonure ni naru nda tada ame ga furu nda
Kokoro made

Ano hi kara
Kaze demo hiita kana
Kimi ga kureta ano akai umbrella
Watashi nee doko de nakushite shimatta no
Kuyamu dake de

Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka ja nai ndayo

Oboeteru?
Wagamama wo ittara
Kimi wa sukoshi komatta kao de
Kekkyoku saigo wa dakishimete kureta ne
Warai nagara

Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka ja nai ndayo

Toki ga sugireba wasurerareru no?
Ame ga subete arainagasu no?
Dore hodo negatte mo nando negatte mo
Nido to modorenai nara Good bye

Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
Sayonara nante dekinai
Mune ga mada itai no wa kurushii no wa
Kimi no sei nanka ja nai ndayo

Sora ga naiteru sei nan dayo
Kimi no sei ja nai ima wa mou


====KANJI====


空が泣いてるんだ 思い出と一緒に
涙そっと こぼれ落ちて
びしょ濡れになるんだ ただ雨が降るんだ
心まで
あの日から
風邪でもひいたかな
君がくれた あの赤いumbrella
私 ねえ どこで 失くしてしまったの
悔やむだけで
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
覚えてる?
わがままを言ったら
君は 少し困った顔で
結局 最後は抱きしめてくれたね
笑いながら
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
時が過ぎれば 忘れられるの?
雨がすべて洗い流すの?
どれほど願っても 何度願っても
二度と戻れないなら Good bye
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ

空が泣いてるせいなんだよ
君のせいじゃない 今はもう


====INDONESIA====





Hujan turun
Tiba-tiba mengalir di atas kepalaku
Basah

Kenangan telah jatuh 
Bersama airmata yang mengalir
Seperti orang bodoh

Jalan menuju rumah, jalan masih panjang
Aku tak memiliki payung, sepertinya aku akan masuk angin
Jika aku memilikimu di jalan ini menuju ke tempat itu
Meskipun aku basah, itu masih akan baik

Oh Hujan turun Oh hujan turun
Cinta sangat tak berperasaan
Oh Hujan turun Oh hujan turun
Cinta seperti butiran hujan

Semua hitam, aku ingin melupakannya
Apakah masuk angin ini akan memberiku sakit seperti saat itu?

Di bawah sinar matahari yang menyebalkan di musim panas lalu
Aku ingin kembali bersamamu, kebodohanku
Seperti sebelumnya aku melihatmu berdiri di bawah payung
Sepertinya itu menyenangkan

Oh Hujan turun Oh hujan turun
Cinta sangat tak berperasaan
Oh Hujan turun Oh hujan turun
Cinta seperti butiran hujan
Semua hitam, aku ingin melupakannya
Apakah masuk angin ini akan memberiku sakit seperti saat itu?

Dengan perkataan yang mudah kau meninggalkanku
Akhirnya aku terkejut dengan mudah kau mengatakan akan meninggalkanku
Meskipun hatimu menerima banyak luka, tetapi
Jika aku masih ada
Jika aku masih ada didalamnya
Aku ingin berlari dengan kaki yang basah

Oh Hujan turun Oh hujan turun
Cinta sangat tak berperasaan
Oh Hujan turun Oh hujan turun
Cinta seperti butiran hujan
Sungguh semua hitam, aku ingin melupakannya
Apakah masuk angin ini akan memberiku sakit seperti saat itu?
Apakah aku harus dalam keadaan dingin yang buruk
Cintaku mengapa selalu seperti ini?





Romanization : lirik.kapanlagi.com
Hangul, Kanji : beautifulsonglyrics.blogspot.com
Indonesia : koreanindolyrics.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Faith

Faith
New Drama of Lee Min Ho