[LIRIK] Pine tree (상록수) By. Kangta (강타) (Romanization + Indonesia)

Artis : Kangta (강타)

Album : Pine Tree (2002)

Judul : Pine Tree (Sang Rok Soo/ 상록수)

Ggeut nae mal ha ji mot haet suh dol ah suh
Neun ma ji mak soon gan ggah ji al ah dol ee
Kil soo ga up dun gul hajiman swi oon il ee ah nin gul
Nul ji oo neun il aj jik modeun gutshi nuh moo
Na geudaero nam ah ahpeu geh hae

Dol ah Ol soo it  neun guh ramyun
Nae ha gidaryuh Do gwaen chant eun huh ramyun
Un  je ra do ee ja ri ro dol ah soo it geh
Nuh Ae gyut eh suh mul ri ga jin ant eul ggeh ee jen

Ee jen tung bin geu ja ri en oot go it neun ni sa Jin bbon ee ji man
Ha ji man nae ga gyun dil soo up shi him deun
Gun uh di sun ga nuh do mant ee ah pa suh
Ool Jin ant eul jiji geum nae mo seup ee nuh moo
Do ba bo gat jiman nul saranghae

Dol ah ol soo it neun guh ramnyun
Nae ga gidaryuh do gwaen chant eun guh ra myun
Un je ra Do ee jariro dol ah  ol soo it geh nuh wi gyut
Eh suh mul ri gajin ant eul ggeh

Hokshi rado him deun guh ra myun ba bo
Chuh rum nal dduh na ool do it da myun ee je
Rado nae gyut eu ro dol ah wa joo get ni
BooJok hajiman nul yung wun hi ji kil ggeh
Nul saranghae dashi dol ah on da neun geu
Yaksojo chae ee jen mo doo upgetjyo oh~

Ni ganam gin choo uk ha na myun ah moo yak
Shim up shi sal ah gal guh ra go
Nan gwaen chantah sesang eh sal ah ga
Neun dong an man nul mat gin guh ya jamshi
Bboon in ee byul do nul saranghae

Dol ah ol soo it neun guh ramyun

====INDONESIA====

Aku tidak bisa memberitahumu setelah semuanya, bahkan pada saat-saat terakhir aku berpaling
Aku tahu aku tidak bisa kembali.
Tapi itu bukan hal yang mudah untuk dilakukan, menghapus dirimu
Semuanya masih tertinggal begitu jelas bahwa itu menyakitkan


Andai saja Kau dapat kembali
Jika tidak apa-apa untukku untuk menunggu
Maka aku tidak akan pergi terlalu jauh dari sisimu, jadi aku bisa kembali kapan saja
Meskipun satu-satunya di ruangan kosong ini


Sekarang foto dirimu tersenyum
Sesuatu yang membuat hatiku tak tertahankan adalah
Pikiran tentang Kau yang menangis di tempat lain sama seperti diriku
Aku terlihat begitu bodoh, tapi aku mencintaimu

Andai saja Kau dapat kembali
Jika tidak apa-apa untukku untuk menunggu
Maka aku tidak akan pergi terlalu jauh dari sisimu, jadi aku bisa kembali kapan saja
Jika kau mengalami saat yang sulit juga


Jika kau menangis seperti orang bodoh untuk meninggalkanku
Maka maukah kau tolong datang padaku sekarang?
Meskipun aku tidak punya banyak, aku akan melindungimu selamanya
Aku mencintaimu


Sekarang bahkan janji kembalinya dirimu telah hilang oh ~
Dengan satu memorimu yang tertinggal, aku akan menjalani hidupku tanpa keserakahan
Aku baik-baik saja. Hanya untuk sementara aku hidup di dunia ini, aku membiarkan kau pergi
Sebuah perpisahan singkat juga
Aku mencintaimu.

Andai saja Kau dapat kembali





Romanization : goetary.wordpress.com
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!