[LIRIK] I Promise You (사랑이 고프다) By. Park Hyo Shin (박효신) (Romanization + Hangul + Indonesia)

nowa heojigo meil bam haneun il noye jip ape ganeun il
odun golmokgire namgyodun uri chuogeul ttaraso goro
buri gyojyo itneun ne bange dareul nuguwa isseulkka
honja nol baraboda honja ulmogida jal jarago insareul he

I Promise You nan nobakke moreujana
I Promise You nan no hanappunijana
sumi mojeul deuthe nan ije ottokhe
michin deusi sorichijana

I Promise You nan yogiso gidarilge
I Promise You nan nol wihe saragalge
ne pum ane doraoneun geunalkkaji
neul gidarilge geugotbakke mothe naneun

jukgo sipeul mankeum gaseumi apeun il nega ithyojyo ganeun il
sigani galsurok jomjom do noye sarangi gopeun gol ani
soreul nemyon daheul geugose noreul bureumyon bul tende
heojin sainikka geurom an dwenikka ne iremeul samkijana

I Promise You nan nobakke moreujana
I Promise You nan no hanappunijana
sumi mojeul deuthe nan ije ottokhe
michin deusi sorichijana

I Promise You nan yogiso gidarilge
I Promise You nan nol wihe saragalge
ne pum ane doraoneun geunalkkaji
neul gidarilge geugotbakke mothe naneun

naneun tto nunmuri heulloso uldaga jicyodo
ne sarangeun jamdeulji aneul goya

da ijeul goya geureya nega sara
ne giogeso hayatge jiwojulge
gakkeumeun yakhejyo nappeun maeumi deulmyon
noreul ttoollimyon dwejana

I Promise You nan yogiso gidarilge
I Promise You nan nol wihe saragalge
ne pum ane doraoneun geunalkkaji
neul gidarilge geugotbakke mothe naneun

nobakke moreujana
nan no hanappunijana

====HANGUL====

너와 헤어지고 매일 밤 하는 일 너의 집 앞에 가는 일
어둔 골목길에 남겨둔 우리 추억을 따라서 걸어
불이 켜져 있는 네 방에 다른 누구와 있을까
혼자 널 바라보다 혼자 울먹이다 잘 자라고 인사를 해

I Promise You 난 너밖에 모르잖아
I Promise You 난 너 하나뿐이잖아
숨이 멎을 듯해 난 이제 어떡해
미친 듯이 소리치잖아

I Promise You 난 여기서 기다릴게 
I Promise You 난 널 위해 살아갈게
내 품 안에 돌아오는 그날까지
늘 기다릴게 그것밖에 못해 나는

죽고 싶을 만큼 가슴이 아픈 일 내가 잊혀져 가는 일
시간이 갈수록 점점 더 너의 사랑이 고픈 걸 아니
손을 내면 닿을 그곳에 너를 부르면 볼 텐데
헤어진 사이니까 그럼 안 되니까 네 이름을 삼키잖아

I Promise You 난 너밖에 모르잖아
I Promise You 난 너 하나뿐이잖아
숨이 멎을 듯해 난 이제 어떡해
미친 듯이 소리치잖아

I Promise You 난 여기서 기다릴게
I Promise You 난 널 위해 살아갈게
내 품 안에 돌아오는 그날까지
늘 기다릴게 그것밖에 못해 나는

나는 또 눈물이 흘러서 울다가 지쳐도
내 사랑은 잠들지 않을 거야

다 잊을 거야 그래야 내가 살아
내 기억에서 하얗게 지워줄게
가끔은 약해져 나쁜 마음이 들면
너를 떠올리면 되잖아

I Promise You 난 여기서 기다릴게
I Promise You 난 널 위해 살아갈게
내 품 안에 돌아오는 그날까지
늘 기다릴게 그것밖에 못해 나는

너밖에 모르잖아
난 너 하나뿐이잖아

====INDONESIA====

Suatu malam, pada hari kita berpisah sebelum pergi ke rumahmu
Aku berjalan di sepanjang lorong gelap di mana kenangan kita ditinggalkan
Kamarmu menyala, dengan siapa mungkinkah seseorang
Aku menangis sendirian, sendirian, saat aku melihat dan mengatakan selamat malam


Aku berjanji padamu, aku tahu kau di luar sana
Aku berjanji padamu, aku akan menjadi satu-satunya untukmu
Aku sangat terengah-engah, aku tidak yakin apakah terikanku akan mencapaimu


Aku berjanji padamu, aku akan menunggumu
Aku berjanji padamu, aku akan hidup untukmu
Sampai hari dimana kau datang kembali ke dalam pelukanku
Kau dapat melakukannya, aku akan selalu menunggumu


Aku ingin mati dengan sakit di dada dan kemudian dilupakan
Seiring waktu, semakin banyak cintamu yang akan kelaparan
Ketika aku meneleponmu, kau akan meletakkan tanganmu dan mencapainya
Karena kita sudah putus, aku tidak ingin menyebut namamu


Aku berjanji padamu, aku tahu kau di luar sana
Aku berjanji padamu, aku akan menjadi satu-satunya untukmu
Aku sangat terengah-engah, aku tidak yakin apakah terikanku akan mencapaimu


Aku berjanji padamu, aku akan menunggumu
Aku berjanji padamu, aku akan hidup untukmu
Sampai hari dimana kau datang kembali ke dalam pelukanku
Kau dapat melakukannya, aku akan selalu menunggumu. Pasti


Setelah semua air mata yang lain lelah
Cintaku tidak akan pernah tidur


Aku akan melupakan segala sesuatu hanya agar aku akan
Aku akan dengan jelas menghapusmu dari ingatan hampaku
Kadang-kadang aku menjadi lemah dan ketika hati burukku  mengingatkanku tentang bagaimana berharganya dirimu


Aku berjanji padamu, aku akan menunggumu
Aku berjanji padamu, aku akan hidup untukmu
Sampai hari dimana kau datang kembali ke dalam pelukanku
Kau dapat melakukannya, aku akan selalu menunggumu

Hanya kau yang tidak tahu bahwa aku satu-satunya milikmu

Romanization : klyricstor.wordpress.com

Hangul : music.daum.net

Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH PROPER CREDIT!!!