Assalamu'alaikum, Konnichiwa, Annyeong Haseo \(^_^)/ Welcome To Monchan's World, Hope U will find what U looking for, Happy reading!!!

Minggu, 14 Oktober 2012

♪♪ [LIRIK] First Love (처음사랑, Cheoeum Sarang) By. Lee Yoon Ji (이윤지) Ost. The King 2 Hearts ♪♪ (Romanization | Hangul | Indonesia]

video

Judul Lagu : First Love (처음사랑, Cheoeum Sarang)
Artis : Lee Yoon Ji (이윤지)
Ost. The King 2 Hearts Part 3
Penulis Lirik : Heo SunKyung ( 허선경)
Komposer : Lee SangJoon (이상준), Cha GilWan (차길완)
Rilis : 25 April 2012

Cheoeumen chingucheoreom sojunghan yeonin cheoreom
Naye maeume neoye mameul deulyeonoheun sunkanbuteo
Seolledeon nae maeumeun unmyeongi twehlkeorago
Mideotdeon cheoreoptdeon nae cheoeum sarang


Summan shwiiyeodo haengbokhaesseosseo
Haessalgateun sarangi yeosseo
Yeongwonhal keora saenggakhae nneunde
Keu chueoksoge namasseo

Ijen apeun mam seulpeun nunmul
Nae ppyame gidaeyeodo kwaenchana
Giyeok sok sangcheo on mom kadeuk
Namkyeojyeodo kwaenchana

Maeumi meonjeo seontaekhan neo
Cheo eumsarangeuro chungbunhae
Yeongwonhi jigilkke nae cheo eumsarang

Charishan mabeobgateun neoye geu ibmajchumi
Naye maeume seolle imeun geureohke shijakdwaehtko
Bulggotcheoreom tteugeoun sarangeul soksagideut
Miraereul kkumkku eosseot deon nae cheo eumsarang

Neoye misoga nareul utkehae
Byeolbit gateun sarangi yeosseo
Manyang chowasseo keuddaen geuraesseo
Areumdawot deon shigandeul

Ijen apeun mam seulpeun nunmul
Nae ppyame gidaeyeodo kwaenchana
Giyeok sok sangcheo on mom kadeuk
Namkyeojyeodo kwaenchana

Maeumi meonjeo seontaekhan neo
Cheo eumsarangeuro chungbunhae
Yeongwonhi jigilkke nae cheo eumsarang
Saranghae haengbokhaet deon cheo eumsarang




====HANGUL====

처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
설레던 내 마음은 운명이 될 거라고
믿었던 철없던 내 처음 사랑

숨만 쉬어도 행복했었어
햇살같은 사랑이었어
영원할거라 생각했는데
그 추억 속에 남았어

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물 내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득 남겨져도 괜찮아
마음이 먼저 선택한 너 처음 사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음 사랑

짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
미래를 꿈꾸었었던 내 처음 사랑

너의 미소가 나를 웃게 해
별빛같은 사랑이었어
마냥 좋았어 그땐 그랬어
아름다웠던 시간들

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물 내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득 남겨져도 괜찮아
마음이 먼저 선택한 너 처음 사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음 사랑

사랑해 행복했던 처음 사랑...




====INDONESIA====

Pada awalnya, seperti seorang teman baik, seperti kekasih
Dari saat itu menyimpan hatimu dalam pikiranku
Hatiku yang berkibar mengatakan bahwa itu takdir
Percayalah pada kepolosan cinta pertama

Bahkan jika bernapas juga terasa senang
Cinta ini seperti matahari
Aku pikir itu akan selamanya
Hanya meninggalkan kenangan

Sekarang hatiku terluka, menumpahkan airmata kesedihan
Bahkan jika bersandar pada pipiku, tidak apa-apa
Kenangan seluruh tubuh yang penuh luka
Tidak apa-apa untuk tetap tinggal

Ini hati pertamaku yang pertama memilihmu
Karena ini cinta pertama, itu cukup bagus untukku
Menjaga cinta pertamaku selamanya

Ciuman denganmu itu adalah ajaibdan menggembirakan
Jantungku mulai berdetak seperti ini
Bisikan cinta yang hangat seperti api
Cinta pertamaku yang telah memimpikan masa depan

Senyumanmu membuatku tersenyum
Cinta yang seperti bintang-bintang
Memuaskan pada waktu itu dengan waktu Keindahan yang menyenangkan


Sekarang hatiku terluka, menumpahkan airmata kesedihan
Bahkan jika bersandar pada pipiku, tidak apa-apa
Kenangan seluruh tubuh yang penuh luka
Tidak apa-apa untuk tetap tinggal



Ini hati pertamaku yang pertama memilihmu
Karena ini cinta pertama, itu cukup bagus untukku
Menjaga cinta pertamaku selamanya

Cinta pertama yang digunakan untuk mencintai dengan gembira




Credit :
asian-drama.org

Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com


TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!




3 komentar:

  1. saya merasa tersentuh dengan kisah cinta pertama mereka,seperti nyata,penuh ketulusan dan kelembutan.

    BalasHapus
  2. WoW.. Ya ampyun keingat dech shi kyung

    BalasHapus

Faith

Faith
New Drama of Lee Min Ho