Assalamu'alaikum, Konnichiwa, Annyeong Haseo \(^_^)/ Welcome To Monchan's World, Hope U will find what U looking for, Happy reading!!!

Senin, 15 Oktober 2012

[LIRIK] Kagefumi (影踏み) By. the GazettE (Rom + Kanji + Indonesia)



Kawaita ashioto hada o somete ku gekkou
Tsumetai anata no te
Hagarenu you ni hiketa akatsuki ni
Sono tamerai o sutete kureru?

Asu wo shinjite yukeru imi wo motome
Doko ka de kowarete shimatta
Nanimo kamo ga yugande mieta
Nee mada waratteru?

Dakishimete ite wasurenu you ni
Koe mo itsuka todokanaku naru
Mai chiru ame ni kieiri sou na
Futari no ashioto ga kasanari
Togireru made

Tsuyoku te o nigitte
Ima wa sore dakede ii
Sore ga anata wo shinjite yuku yuiitsu no hikari de

Dakishimete ite wasurenu you ni
Koe mo itsuka todokanaku naru
Mai chiru ame ni kasa mo sasenai
Sonna jibun ga kanashii

Ai shite ite ne
Konnani moroku natte shimatta kokoro mo
Hikari o mitsume ochite yuku futari
Yatto kasanatta
Anata no kage to

Wasurenaidene kore ga owari janai koto


====KANJI====

乾いた足音 肌を染めてく月光
冷たいあなたの手
剥がれぬように引けた暁に
その躊躇いを捨ててくれる?

明日を信じてゆける意味を求め
どこかで壊れてしまった
何もかもが歪んで見えた
ねぇ まだ笑えてる?

抱きしめていて 忘れぬように
声もいつか届かなくなる
舞い散る雨に消え入りそうな
二人の足音が重なり
途切れるまで

強く手を握って
今はそれだけでいい
それがあなたを信じてゆく唯一の光で

抱きしめていて 忘れぬように
声もいつか届かなくなる
舞い散る雨に傘も差せない
そんな自分が悲しい

愛していてね
こんなに脆くなってしまった心も
光を見つめ落ちてゆく二人
やっと重なった
あなたの影と

忘れないでね これが終わりじゃない事


====INDONESIA====

Cahaya bulan mewarnai kulit jejak kaki yang kering
Tanganmu yang dingin
Berharap tak mengelupas saat fajar menjelang
Buanglah karaguan itu

Aku menginginkan makna mempercayai hari esok
Yang telah hancur di suatu tempat
Yang bisa kulihat semuanya telah menyimpang
Hei, masih kah kau tertawa?

Peluklah aku, berharap tak akan pernah kulupa
Dan suarapun suatu hari jadi tak bisa mencapaimu
Seakan lenyap dalam hujan yang beterbangan
Jejak kaki kita bertumpukan
Sampai memecah

Kugenggam tanganmu dengan kuat, sekarang hanya dengan itu tak apa
Itu hanya satu-satunya cahaya untuk mempercayaimu

Peluklah aku, berharap tak akan pernah kulupa
Dan suarapun suatu hari jadi tak bisa mencapaimu
Jangan pasang payung dalam hujan yang beterbangan
Begitulah kesedihannya diri ini

Aku mencintaimu…meski hatiku menjadi rapuh begini
Kita berdua terjatuh menatap cahaya
Dan pada akhirnya bayanganmu telah bertumpuk

Janganlah kau lupa, karena ini bukanlah sebuah akhir



Kanji : uta-net.com
Indonesia : Rukira Matsunori @ gazerukira.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Faith

Faith
New Drama of Lee Min Ho