Assalamu'alaikum, Konnichiwa, Annyeong Haseo \(^_^)/ Welcome To Monchan's World, Hope U will find what U looking for, Happy reading!!!

Selasa, 02 Oktober 2012

♪♪ [LIRIK] Good people/ Good Person (좋은 사람 / Joheun Saram) By. Hwang Jung Eum (황정음) ♪♪ [Romanization || Hangul || Indonesia]


Judul : Good People / Good Person (좋은 사람 Joheun Saram)
Artis : Hwang Jung Eum (황정음)
Ost. Can You Hear My Heart (내 마음이 들리니)


oneureun museun il ingeoni
ureotdeon eolgul gateungeol
geuga neoui maeumeul apeuge haenni
naegen sesangeseo jeil sojunghan neoinde
japangi keopireul naemireo geusoge gamchwoon
nae mameul dama gomawo oppan neomu joheun saramiya
geu hanmadie nan useul ppun hoksi neon gieokhago isseulkka
nae chingu hakgyo ape nolleo watdeon nal
urideul yeoningatda jangnanchyeosseul ttae neon useotgo nan bam jisaewotji

niga useumyeon nado joha
neon jangnanira haedo
neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
naegen beokchan haengbogeuro gadeukhande
naneun honjayeodo gwaenchanha neol bolsuman itdamyeon
neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
geuge naega gajin mogsingeotman gata

chingudeul jigyeopda malhaji
neul gateun norael bureuneun naege
hajiman geuge baro nae maeumingeol
geudae meongotman boneyo
hoksi neon geunal naemameul alkka
urireul aneun chingu modu moin bam
sulchwihan neol derireo on geureul
naege insasikyeotdeon naui saengillal

niga joheumyeon nado joha
niyeope geureul bomyeo nawan neomu dareun
nan chorahaejineun geuege
neol butakhandaneun mal bakke

neol ullineun saramgwa wiro bakke motaneun na

niga useumyeon nado joha
neon jangnanira haedo
neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam
naegen beokchan haengbok gadeukhande
naneun honjayeodo gwaenchanha neol bolsuman itdamyeon
neul neoui dwieseo neul neol baraboneun
geuge naega gajin mogsingeotman gata



====HANGUL====

오늘은 무슨 일인 거니? 울었던 얼굴 같은걸 
그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상 젤 소중한 너인데 
자판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아 
고마워...오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐 

혹시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날 
우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지 

니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도 
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데 
나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면 
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아 

친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게 
하지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요...
혹시 넌 그날 내 맘을 알까? 우리를 아는 친구 모두 모인 밤 
술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날 

니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며 
나완 너무 다른, 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말 밖에 

널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나 

니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도 
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데 
나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면 난
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아



====INDONESIA====


Apa yang terjadi hari ini?
Kau terlihat sepertinya kau menangis
Apakah dia membuatmu sakit hati?
Kau orang yang paling istimewa bagiku
Aku memberikanmu sekaleng kopi, menyembunyikan perasaanku di dalamnya
Terima kasih oppa, kau seperti orang yang baik
Aku hanya tersenyum ketika kau mengatakan itu, aku ingin tahu apakah kau ingat waktu itu
Ketika kau datang ke sekolah temanku untuk berkumpul
Ketika orang-orang menggoda kita bahwa kita tampak seperti pasangan, kau hanya tertawa tetapi aku terpaku sepanjang malam

Ketika kau tersenyum, aku menjadi bahagia juga
Bahkan jika kau mengatakan kau hanya bercanda
Di hari aku menunggu dirimu, dimalam aku merindukanmu
Aku kewalahan dengan kebahagiaan
Tidak apa-apa bahkan jika aku sendirian jika aku bisa melihatmu
Aku pikir itu tugasku untuk selalu mengawasimu dari belakang

Teman-temanku mengatakan bahwa mereka bosan aku menyanyikan lagu yang sama
Tapi itu yang kurasakan
Kau melihat di tempat yang jauh
Aku ingin tahu apakah kau tahu bagaimana perasaanku
Malam ketika semua teman-teman kita berkumpul
Kau memperkenalkanku dengan seseorang di hari ulang tahunku
Siapa yang datang untuk menjemputmu ketika kau mabuk

Jika kau senang, aku senang juga
Dia sangat suka dibandingkan denganku jadi yang bisa aku katakan adalah
Baik-baiklah dengannya
Aku hanya bisa menghiburmu ketika ia membuatmu menangis

Kau menelepon dari luar dan orang-orang yang tidak bisa atau

Ketika kau tersenyum, aku menjadi bahagia juga
Bahkan jika kau mengatakan kau hanya bercanda
Di hari aku menunggu dirimu, dimalam aku merindukanmu
Aku kewalahan dengan kebahagiaan
Tidak apa-apa bahkan jika aku sendirian jika aku bisa melihatmu
Aku pikir itu tugasku untuk selalu mengawasimu dari belakang





Hangul : southkoreaaddict.blogspot.com
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com


TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

2 komentar:

  1. aku suka sma blog kamu
    klu ak req lirik sma terjemahan indo bleh ngak?
    'ns yoon ji-i got you' klu ngak bisa ngak apa2 kok

    BalasHapus

Faith

Faith
New Drama of Lee Min Ho