[LIRIK] Back In Time (Siganeul Geoseulleo / 시간을거슬러) - Lyn (린) (Rom / Hangul / Indonesia)

[LIRIK] Back In Time (Siganeul Geoseulleo / 시간을거슬러)
By. Lyn (린)
Ost. The Moon That Embraces The Sun

Gureume bicheun heuryeo jigo
Changgae yoranhi naerineun
Bitmulsori mankkeum shirin gieokdeuri
Nae maeum butjabgo inneunde


Galsurok jiteo jyeogan
Geuri ume jamgyeo
Shiganeul geoseulleo galsun eopnayo
Geuttae cheoreomman
Geudae nal anajumyeon
Gwaenchanheul tende~ ijen


Jeojeodeun bitgireul ttaraga
Hamkkehan chueogeul dorabwa
Heuryeojin bitmure tteooreun geudaega
Nae nunmul sogeseo chaollawa


Galsurok jiteo jyeogan
Geuri ume jamgyeo
Shiganeul geoseulleo galsun eopnayo
Geuttae cheoreomman
Geudae nal anajumyeon
Gwaenchanheul tende~ ijen~


Heuteo jyeoga
Nawa isseojudeon
Geu shigando
Geu moseubdo~


Dashi geuttae cheoreomman
Geudaereul anaseo
Shiganeul geoseulle galsu eopnayo
Hanbeon irado
Majimak iljirado
Gwaenchanheul tende~

====HANGUL====


구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데


갈수록 짙어져간


시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠


젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와


갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠


흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도


다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

====INDONESIA====


Cahaya yang memudar di awan 
yang jatuh ke jendela  terlalu berisik (baca bersama-sama dengan baris berikutnya)
Kenangan yang dingin seperti suara air hujan  
Menangkap hatiku, menolak untuk pergi


Yang semakin kuat (baca bersama-sama dengan baris berikutnya) Terendam dalam nostalgia 
Dapatkah aku melangkah kembali ke saat itu
Kembali ke saat ketika Kau memberiku sebuah pelukan 
Sekarang semuanya tidak masalah


Aku mengikuti jalan berliku-liku yang basah 
Melihat kembali kenangan kita bersama 
Dalam hujan yang mengaburkan penglihatan, aku teringat padamu 
Dalam air mataku, Kau muncul dalam pikiranku


Yang semakin kuat 
Terkunci dalam rasa rindu 
Apakah aku dapat mundur dalam waktu 
Kembali ke saat ketika Kau memberiku sebuah pelukan 
Sekarang semuanya tidak masalah


Semua hilang, entah itu waktu yang kita habiskan bersama, atau penampilan dirimu dan aku pada saat itu


Mari kita kembali ke waktu itu ketika aku di pelukanmu 
Dapatkah aku melangkah kembali ke saat itu
Bahkan jika ini adalah satu-satunya kesempatan, atau kesempatan terakhir 
Tidak apa-apa

Indo Trans & 1st PICT By :  Monchan @ bwonchel.blogspot.com 

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!