[LIRIK] Shadow (그림자) - Monday Kiz (Rom / Hangul / Indonesia)

[LIRIK] Shadow (그림자)
By. Monday Kiz
Ost. The Moon That Embaraces The Sun


teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo


jiteun eodumi haneureul garimyeon
nado moreuge nunmuri nanda


machi geurimjacheoreom
dagaseoji motaetdeon
seoreoun naega neomuna gayeowo


ijeseoya nareul dallae bonda
nae du son naemireodo
japhiji anhatdeon


miryeonhan nae banghwang
ginagin nae hansumi
gaji malla gaji malla oechineyo


meongdeun gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo


heogonge sorichyeo bureunda
myeot beoneul sogyeodo
gamchujil motaeseo


eotgallin nae inyeondo
seogeulpeun nae baramdo
han sungane jeo haneure heuteojyeo


 *
teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo


ijen geurimja bakkeuro
geuneuljin i sesang bakkeuro


jueojin unmyeongiramyeon
heorakhaji anhado


teong bin gaseum


 *
teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo


meongdeun gaseum ane nunmuri chaoreunda
dallaeji motan i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajil


geurimja




====HANGUL====


텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져


짙은 어둠이 하늘을 가리면
나도 모르게 눈물이 난다


마치 그림자처럼
다가서지 못했던
서러운 내가 너무나 가여워


이제서야 나를 달래 본다
내 두 손 내밀어도
잡히지 않았던


미련한 내 방황이
기나긴 내 한숨이
가지 말라 가지 말라 외치네요


멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져


허공에 소리쳐 부른다
몇 번을 속여도
감추질 못해서


엇갈린 내 인연도
서글픈 내 바람도
한 순간에 저 하늘에 흩어져


*
텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져


이젠 그림자 밖으로
그늘진 이 세상 밖으로


주어진 운명이라면
허락하지 않아도


텅 빈 가슴


*
텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져


멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
달래지 못한 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라질


그림자

====INDONESIA====


Air mata mengisi kekosongan hatiku
hatiku telah dijauhi dunia
Sama seperti bayangan yang menutupi dibawah langit gelap 
Hilang ketika matahari terbenam


Ketika kabut kegelapan menutupi langit
Tanpa mengetahui, air mata terjatuh


Aku tidak bisa lebih dekat seakan-akan aku adalah bayangan
Aku kasihan pada diriku sendiri karena begitu bersedih


Sekarang aku akhirnya menghibur diriku
Meskipun aku mengulurkan kedua tanganku
Tidak ada yang bisa digenggam


Kebodohanku mengembara
Aku menghela napas panjang
Apakah berteriak, jangan pergi, jangan pergi


Air mata mengisi luka hatiku
hatiku telah dijauhi dunia
Sama seperti bayangan yang menutupi dibawah langit gelap 
Hilang ketika matahari terbenam


Aku berteriak pada udara kosong
Karena meskipun aku mencoba untuk mengelabui itu beberapa kali
Aku tak dapat menyembunyikannya


Takdirku yang terbagi-bagi
Harapanku yang menyedihkan
Tersebar di langit hanya dalam satu kenangan


* repeat


Sekarang di luar bayangan
Diluar bayangan dunia


Jika itu adalah takdir yang diberikan kepadaku
Bahkan jika tidak diizinkan


Hati yang kosong


* repeat


Air mata mengisi luka hatiku
hatiku telah dijauhi dunia
Sama seperti bayangan yang menutupi dibawah langit gelap 
Hilang ketika matahari terbenam


Bayangan






Source : allfordrama.com
Indo Trans:   Monchan @ bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!