[LIRIK] A Universal Song (보편적인 노래) - Broccoli, You Too (Rom + Hangul + Indonesia)

[LIRIK] A Universal Song (보편적인 노래)
By. Broccoli, You Too
Ost. Flower Boy Ramen Shop

bopyeonjeog-in nolaeleul neoege jugo sip-eo
igeon neomuna pyeongbeomhaeseo deo ppeonhan nolae
eojjeoda uyeonhi i nolaeleul deudneunda haedo
seolo moleun chae jinachineun salamdeulcheoleom


geuttae geuttaeui sasohan gibun gat-eun geon
gieogjocha naji anh-ass-eul geoya


ileohge saeng-gag-eul haneun geon neomu seulpeo
sasil anilago haedo nan ajig midgo sip-eo


i nolaeleul deudgoseo geuttaeui ma-eum-eul
gieoghalkka, jogeum-eun


bopyeonjeog-in nolaega doeeo
bopyeonjeog-in naldeul-i doeeo
bopyeonjeog-in ildeul-i doeeo
hamkkehan sigando jangsodo ma-eumdo gieognaji anhneun


bopyeonjeog-in salang-ui nolae
bopyeonjeog-in ibyeol-ui nolaee
mundeug seonmyeonghage tteooleuneun
geuttae, geuttaeui geuttae


geuleohge sojunghaess-eossdeon ma-eum-i
ijen jikiji moshal geuleon ildeulloman nam-ass-eo
gwaenchanh-a ijeneun geunyang ij-eobeolija
amuli anila saeng-gag-eul haebojiman


====HANGUL====

보편적인 노래를 너에게 주고 싶어
이건 너무나 평범해서 더 뻔한 노래
어쩌다 우연히 이 노래를 듣는다 해도
서로 모른 채 지나치는 사람들처럼


그때 그때의 사소한 기분 같은 건
기억조차 나지 않았을 거야


이렇게 생각을 하는 건 너무 슬퍼
사실 아니라고 해도 난 아직 믿고 싶어


이 노래를 듣고서 그때의 마음을
기억할까, 조금은


보편적인 노래가 되어
보편적인 날들이 되어
보편적인 일들이 되어
함께한 시간도 장소도 마음도 기억나지 않는


보편적인 사랑의 노래
보편적인 이별의 노래에
문득 선명하게 떠오르는
그때, 그때의 그때


그렇게 소중했었던 마음이
이젠 지키지 못할 그런 일들로만 남았어
괜찮아 이제는 그냥 잊어버리자
아무리 아니라 생각을 해보지만

====INDONESIA====

Aku ingin memberikan sebuah lagu yang universal
Sebuah lagu yang begitu umum yang jelas
Bahkan jika mereka secara acak mendengar lagu ini
Orang melewati tanpa disadari, begitu saja


Perasaan sepele saat itu
Bahkan tidak akan diingat


* Berpikir seperti ini terlalu sedih
Bahkan jika itu tidak benar, aku masih mau percaya


** Setelah mendengarkan lagu ini
Apakah aku bisa mengingat perasaan itu sedikit saja


Chorus: Menjadi lagu yang universal
Jadilah hari yang universal
Jadilah hal-hal yang universal
Tidak ingat waktu, tempat atau perasaan yang kita bagi


Lagu Cinta yang Universal
Lagu perpisahan yang Universal
Aku dengan jelas ingat
Waktu itu, waktu itu akan waktu itu


Repeat *, ** dan Chorus


Sekali Perasaan itu begitu berharga
Sekarang hal tidak dapat disimpan
Tidak apa-apa, mari kita lupakan saja
Aku terus berpikir tidak, tapi ...


Repeat Chorus






Hangul : @asian-drama
Indo Trans : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!