[PROFILE + FAKTA] Lee Min Ho (1993)

Assalamu'alaikum, Annyeong, Konnichiwa (≧∇≦)/

Apa kabar para sahabat Monchan World? Semoga kalian dalam keadaan baik semua ya, amin (/_\) . Monchan balik lagi nich bawa profile lengkap dari salah satu Aktor Remaja dari negeri gingseng yang sedang naik daun, dia adalah Lee Min Ho oppa, tapi bukan Lee Min Ho yang main di drama Boys Before Flower sebagai Goo Joon Pyo tapi ini Lee Min Ho yang berperan sebagai Yang Myung Remaja di The Moon That Embraces the Sun, sebagai Song Man Bo di Rooftop Prince dan baru-baru ini berperan sebagai King Woo di drama The Great Seer.

Langsung aZa ya kita lihat profile lengkap dari Aktor Remaja yang sedang naik daun ini, Check this out!!!

[PROFILE + FAKTA / FACT] Kim So Hyun (1999)

Assalamu'alaikum, Annyeong, Konnichiwa (≧∇≦)/

Apa kabar sahabat Monchan World? Semoga kalian dalam keadaan baik semua, amin (/_\) . Monchan balik lagi nich bawa profile lengkap dari Adik Monchan, Kim So Hyun tapi bukan Kim So Hyun yang main Dream High sebagai Song Sam Dong tapi ini Kim So Hyun yang berperan sebagai Bo Kyung Remaja di The Moon That Embraces the Sun, Se Na Remaja  & Hwa Young Remaja di Rooftop Prince dan sebagai Soo Yeon Remaja di I Miss You.

Langsung aZa ya kita lihat profile lengkap dari Aktris Remaja satu ini, Check this out!!!

[PROFILE] Siwan

[BIODATA] Siwan

Nama: 임시완 / Im Siwan
Nama Asli: 임웅재 / Im Woong Jae
Profesi: Aktor & Penyanyi
Tgl Lahir: 01 Desember 1988
Tinggi: 175cm
Berat: 51kg
Gol.Darah: B
Zodiak: Sagittarius
Agensi: Star Empire Entertainment

TV Show:
Standby (MBC, 2012) as Im Si Wan
The Equator Man (KBS2, 2012) as Jang Il Remaja
The Moon That Embraces the Sun (MBC, 2012) as Heo Yeom (17 thn)
Gloria (MBC, 2010) cameo
Prosecutor Princess (SBS, 2010) cameo

Film:
Ronin Pop (2011)

Trivia
- Group KPOP: ZE:A
- Hobi: Bermain Biola, Scrap, Mengoleksi, bermain Ski, Snowboarding
- Kutipan Favorite : "멋있게 살자."
- Berteman baik dengan Hwang Kwanghee

Repost & 2nd PICT By. Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[KAMUT DRAKOR] The Moon that Embraces the Sun Part I

[KAMUT DRAKOR] The Moon that Embraces the Sun

"Apa yg bisa membuat dunia terang dalam sekejap dan apa yg bisa membuat dunia gelap seketika"? Kelopak Mata"

"Merindukan seseorang dapat membuatmu sakit"

"Kau suruh aku untuk melupakanmu, tapi maaf aku tak bisa melupakanmu"

"Sedih itu saat melihat orang yang kita sayangi malah memperhatikan orang lain"

"Dibandingkan dengan kesukaan pura-pura, kebencian yang pura-pura justru lebih berbahaya"

"Kenapa harus ada 2 matahari, sementara sang bulan hanya satu, tidakkah itu menyakitkan?"

"Jika kau terlalu merindukan sesuatu, pada akhirnya itu akan menjadi penyakit"

"Di Kerajaan Joseon ada 2 Matahari & 2 Bulan"

"Disaat aku melupakannya, aku malah merindukannya. Namun disaat aku meridukannya, dia malah menghilang."

"Permaisuri yang sekarang, tidak akan pernah melahirkan seorang pewaris tahta"

""Tak ada kekuatan mistis apapun yang mampu mengalahkan kekuatan kerinduan pada seseorang."

"Jangan menyimpan tangismu diantara senyummu"

"Matahari dan bulan tidak bisa muncul bersamaan"

"Bagaimana bisa aku melupakanmu."

"Aku tidak ingin melupakannya dan juga tak ingin mengingatnya."

"Ketika kau sudah menempatkan hatimu, kau tidak akan mudah tergoyahkan."

"Aku ingin melupakannya, Tapi aku malah sangat merindukannya"

"Kecantikan sejati akan tetap nampak meski wajah cemberut"

"Ibu Suri : Tidak buruk kalau seorang pahlawan muncul dari kekacauan. Benar kan, keponakan? Bahkan mereka yang terlahir dari rahim lain bisa dianggap sebagai bagian dari garis keturunan"

"A Ri : Semua kebaikan anda hari ini, akan saya ukir selamanya dalam hati."

"A Ri : Bulan di langit melihat anda. Darah orang itu bukan satu-satunya yang membasahi pedangmu malam itu. Ada juga sinar bulan dari malam itu. Tunggu saja! Satu hari, semua kejahatanmu akan diungkapkan dibawah sinar bulan."

"A Ri : Meskipun berada di dekat matahari akan menarik bencana, takdir akan memaksanya berada di dekat matahari dan melindunginya (Raja)."

"Yeon Woo : Kenapa kau menyalahkan yang lain saat mulutmu terbuka dan mengatakan kebohongan saat mulutmu tertutup?"

"Yeon Woo : Seorang yang terhormat tidak boleh menyalahkan orang lain untuk semua kesalahan. Petani tidak boleh menyalahkan tanah kalau tidak subur dan pemusik tidak boleh menyalahkan alat musik. Masalahnya ada pada pemilik dan tidak tergantung pada obyeknya."

"Yeon Woo : Bangsawan dan budak adalah sama-sama manusia, jadi mengapa bangsawan dan kaum rendahan dipisahkan?"

"Ibu Suri : Apa kau tahu arti dibalik pohon bonsai? Artinya menumbuhkan bibit kecil sesuai keinginan anda. Tapi masalahnya dengan pohon bonsai, pohon ini mudah dilihat tapi sebenarnya sulit melakukannya. Jika waktunya tidak pas, maka sulit membuatnya sesuai dengan keinginanmu."

"Hamba tidak lebih dari seorang jenayang/shaman/jimat manusia yang bertugas mengeluarkan energi jahat dari tubuh Yang Mulia"

"Karena langit telah memilihmu"

"Pria Sejati adalah pria yang tidak menyalahkan keadaan apalagi menyalahkan Tuhan"

"PM Hwon : Kau bisa mendapatkkan segalanya, tapi jangan harap kau bisa mendapatkan hatiku"

"Raja Seong Jo : Itu bukan posisi yang bisa ia permainkan dengan mengikuti perasaan. Semua Raja terdahulu harus mengalami penderitaan yang sama untuk menjadi Raja. Untuk orang yang akan bertanggung jawab pada rakyat, jika ia tidak bisa menahan keinginan-nya sendiri, apa dia pantas?"

"Jang Nok Young : Joseon memiliki dua matahari."

"Digambar bulat ditulis kotak. Jika kau menggambarnya akan jadi lingkaran. Tapi jika kau menulisnya, akan jadi kotak. (Matahari, kalau digambarkan bulat, kalau ditulis dalam huruf mandarin, jadinya kotak.) "

"Myo hidup, Yu mati. Kelinci bisa hidup. Ayam jago akan mati. Jika ayam jago mati, siapa yang akan membangunkan kita di pagi hari?"

"Yang Myung : Balok es ini tahu bagaimana caranya tersenyum. Ini fenomena yang hanya kau lihat sekali seumur hidup"

"PM Hwon : 8 atau 9 dari 10 orang adalah bodoh dan hanya kesini demi kekuasaan."

"Yeom : Kapal yang mendekati jembatan akan waspada dengan sendirinya."

"Yeom : Dari sudut pandang seorang anak, semua hal yang hidup di dunia ini bisa menjadi pertanyaan, dan semua yang hidup di dunia bisa menjadi jawabannya. Dalam proses belajar, ada dua hal penting yang harus diingat.

Satu, adalah kesombongan karena tahu jawaban yang benar. Yang lainnya adalah, prasangka anda dalam menggunakan aturan anda untuk menentukan sesuatu. Kesombongan dan prasangka ini, akan menutupi mata dan pikiran Yang Mulia dengan kegelapan. Anda harus menyadari itu. Anda bicara tentang politik monarki, ya kan? apa yang anda katakan benar.

Tapi jika kelopak mata anda tertutup bagaimana anda akan melihat kehidupan masyarakat? Bagaimana anda bisa bicara tentang jalan sebagai Raja?"

"Yeon Woo : Jika terlalu banyak memuji untuk mendapatkan hati Putra Mahkota, itu tidak akan berlangsung lama. Yang akan didapat bukanlah ketulusan, jadi tidak akan ada gunanya."

"Yeon Woo : Jika menjadi pejabat yang jahat kau akan mendapatkan hati yang munafik, maka lebih baik kau jadi pejabat yang setia dan memberikan jawaban dengan tulus."

"Yeon Woo : Untuk orang seperti anda yang bisa menulis puisi, apa mungkin kalau anda tidak tahu apa itu kerinduan? Jika anda terlalu rindu, maka akhirnya akan jadi penyakit."

"Yoon : Kau tidak boleh mempercayai orang lain dengan mudah, dan jangan membiarkan orang tahu apa yang kau pikirkan. Itulah politik."

"Ibu Suri : Kedua gadis ini benar2 menyenangkan. Bagaikan dua bunga teratai Budha yang mengambang di istana"

"Jang Nok Young : Meskipun yang seorang memiliki fengshui Ratu, tapi tidak ditakdirkan menjadi pemilik Istana Ratu. Sementara yang lain tidak memiliki fengshui Ratu, tapi akan ditakdirkan menjadi pemilik Istana Ratu. Dua bulan... dua matahar i..dan juga... aroma kematian."

"P. Yang Myung : Tidak apa-apa meskipun semuanya menjadi milik Putra Mahkota, asalkan kau, Heo Yeon Woo menjadi milikku."

"Yeon Woo : Jangan membicarakan masalah pohon di rumah adalah kisah pejabat penting Dinasti Han, Gong Gwang. Bahkan saat keluarga terdekat menanyakan apa jenis pohon yang ada di istana, Gong Gwang tidak akan menjawabnya. Artinya, apakah itu masalah istana atau masalah dalam dewan istana, sama sekali tidak boleh disebarkan keluar."

"P. Yang Myung : Dikehidupan yang akan datang dia akan menjadi milikku"

"Takdir telah berbalik, rasa rindu akan mengalahkan ingatannya yang telah hilang"

"Aku lebih baik sakit daripada sakit karena merindukanmu"

"Mempertaruhkan nyawa orang lain demi mendapatkan yang diinginkannya"

"Setelah bertemu denganmu aku sangat bahagia"

"Apa nama Yeon Woo artinya hujan gerimis? Nama itu juga bisa berarti hujan saat kabut."

"Arti Memberikan tanaman selada adalah menunggu, anda menunggu dan tetap menunggu. Tapi tidak peduli berapa lama Yang Mulia menunggu, itu tidak bisa dibandingkan dengan petani yang menunggu panen. Lagipula, Selada bisa digunakan sebagai obat. Awalnya menunggu akan membuat orang merasa lelah, tapi tidak lama setelah itu, selada akan membuat orang penuh energi. Bisa meningkatkan kepandaian orang dan juga mengurangi demam."

"Yang Myung : Tolong berhenti tersenyum seperti itu, agar saya bisa membenci anda dengan mudah Yang Mulia."

"Yeom : Apa kau ingat saat belajar baduk (weiqi/catur cina), hindari musuh yang kuat dan pertahankan dirimu lebih dulu."

"Raja : Sebagai penguasa negeri ini, bagaimana saya hanya berbakti pada orang tua? Orang tua rakyat adalah Raja. Jadi orang tua Raja adalah Rakyat."

"P. Yang Myung : Aku adalah pohon dan ingin tetap disini, tapi angin tidak berhenti bertiup. Apa lagi yang bisa aku lakukan kecuali lari?"

"Yang Myung : Bulan itu..kemanapun aku pergi mungkin akan mengikutiku kan?"

"Bo Kyung : Kebajikan Yang Mulia lebih tinggi dari Gunung Taibaek dan lebih luas dari laut, bagaimana bisa menggunakan uang untuk mengukur? Jika ada alat untuk mengukur luas langit dan kedalaman laut, jika saat itu tiba, tolong tanyakan lagi pada saya. "

"Yeon Woo : Bagi rakyat jelata, tidak ada yang lebih berharga daripada 1 Nyang. Orang yang memiliki 10 ribu Nyang adalah orang kaya dan tidak akan berpikir kalau 1 Nyang itu berharga. Tapi jelas bagi orang yang tidak memiliki apa-apa, betapa berharganya 1 Nyang itu. Jadi Raja berharga 1 Nyang karena Raja berharga bagi semua orang, kaya ataupun miskin."

"Nok Young : Meskipun berada di dekat matahari akan menarik bencana, takdir akan memaksanya berdiri di samping matahari dan melindunginya."

"Yoon : Apa artinya jika kau punya sayap tapi tidak bisa terbang? Itu adalah penyiksaan paling berat."

"Yoon : Ingat kemarahan yang kau rasakan saat sesuatu dicuri darimu. Ingat perasaan bahagia yang kau rasakan kalau mendapatkan apa yang kau inginkan."

"Hwon : Ini (sebuah Binyeo / tusuk konde) bulan yang memeluk matahari. Jika Raja adalah matahari, maka Ratu adalah bulan. Tusuk konde phoenix. Putri Mahkota dalam hatiku hanyalah kau, Yeon Woo."

"Woon : Merindukan seseorang sampai jatuh sakit itu akan menciptakan bahaya yang lebih besar."

“Raja adalah matahari dan istrinya adalah bulan, jadi kuberi nama: bulan yang memeluk matahari.”

“Yang Myung : Hanya satu. Tidak bisakah aku memiliki satu saja? Dia adalah satu-satunya bagiku. Satu-satunya yang kuinginkan. Tidak bisakah kau memberikannya padaku?”

“Yang Myung : Jika itu aku, aku akan melindunginya dengan semua yang kumiliki bahkan dengan nyawaku. Tapi Pangeran tidak bisa melindunginya.”

“Jansil : Kasihan kau (Seul), kau ditakdirkan menjalani seluruh hidupmu sebagai bayangannya (Yeon-woo).“

“Jika sebuah bunga berdekatan dengan bunga lain maka bunga yang satu akan hilang keindahannya.“

“Sekarang bulan telah tersembunyi. Kegelapan di negeri ini akan semakin dalam. Tapi bulan yang menyusut (menjadi sabit dan menghilang) adalah bagian dari alam. Suatu saat ia akan kembali bersinar penuh.”

“Entah dia kembali ke istana atau hidup sebagai seorang shaman, sekarang itu adalah takdir dari anak itu sendiri.”

“Siapapun dia, tidak ada yang bisa mengambil tempatmu (Bo-kyung).”

“Bo-kyung : Tidak ada seorangpun yang bisa mengambil tempatku.”

“Hwon : Menjauhkan Raja dari rakyatnya, inilah lubang terbesar di istana ini! Dan aku akan menutupnya.”

“Yoon : Jika kau mengekang anjing terlalu kuat, bahkan jika itu anjing yang kaupelihara, anjing itu akan berontak pada pemiliknya. Seringkali kau harus melonggarkan sedikit ikatannya agar anjing itu mau mendengar pemiliknya,”

“Hwon : Di dalam kau memiliki Ibu Suri dan di luar ada ayahmu. Tentu menyenangkan mempunyai pendukung yang kuat,”

“Hwon : Kau bisa mendapatkan semua yang kauinginkan, tapi jangan pernah megharapkan hatiku karena kau tidak akan pernah memilikinya.”

“Yang Myung : Seekor kucing pencuri yang manis telah mengambil sepatuku,”

“Hwon : Walau kau tidak bisa melihat bulan dan matahari dalam satu langit bersama-sama, tapi dalam kolam ini, kami bersama.”



Cre : Monchan @bwonchel.blogspot.com
2nd PICT By. Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[PHOTO] Yeo Jin Goo, Kim Yoo Jung & Lee Min Ho of The Moon that Embraces the Sun - Vogue Girl Korea

Reupload & Repost By. Monchan @bwonchel.blogspot.com

[PROFILE] Song Jae Rim (Song Jae-Rim)

[BIODATA] Song Jae Rim (Song Jae-Rim)

Nama: Song Jae-Rim
Hangul: 송재림
TTL: Korea Selatan. 18 Februari 1985
Tinggi: 180cm
Profesi : Aktor & Model

Film :
Grand Prix | Geurang Peuri (2010) - In-Jae
The Actresses | Yeobaewoodeul (2009) - Photo Assistant

TV Drama :
The Moon Embracing The Sun | Haereul Poomeun Dal (MBC / 2012) - Woon
Flower Boy Ramen Shop | Ggotminam Ramyeongage (tvN / 2011) - Hee-Gon


Repost & PICT By. Monchan @bwonchel.blogspot.com

[LIRIK] Another Way / Different Path (또다른 길) - Kim Soo Hyun (Rom/ Hangul/ Indonesia)

[LIRIK] Another Way / Different Path (또다른 길)

By. Kim Soo Hyun 

Ost. The Moon Embraces The Sun

Ginharu chinaneun oneuldo

Tto hanaye baraemdeuri nareul kkaeugo

Kadhyeoisseot-deon nae maeumdo ijen neol baraneunde

Ttaeron shiryeone eollukjinnaemoseube mareobshi useojun ni eolkul

Michineun I sesangsoge niga isseo

Tto dareun gire seoinneun I sunkando

Neowah hamkke halkkeora-go

Naege allyeo ullineun shimjangsori

Neoyiane

Sone naemildeon seonmuldo neoye nunmul giyeokcheoreom

Kanjikhamyeonseo

Seoro baradeon geu sowondo kkume neul namkyeodunchae

Ttaeron shiryeoneul kamchudeon ni maltue

Kkeuteobshi apeudeon nainde

Nuneul tteo jeo hyimangsoge dajimhamyeo

Tto dareun gire seoinneun I sunkando

Neowah hamkke halkkeorago

Sorichyeo bulleodo alsueomneun naye miraeye

Gidaryeo tto gidaryeoonnaldeulkwah naye sesangsoge

Naedinneun hankeoreum hankeoreum

Na saraon geu iyuro

Heotdwehn miryeone eollukjin nae giyeokdo

Oneul dan harureul sarado

Kidarin geu shigansoge niga isseo

Ttodareun byeoge seoinneun I sunkando

Keujeo neomeoseol keorago

Sesange ullyeopeojineun shimjangsori

Keumellodi

====HANGUL====

긴하루 지나는 오늘도

또 하나의 바램들이 나를 깨우고

갇혀있었던 내 마음도 이젠 널 바라는데

때론 시련에 얼룩진내모습에 말없이 웃어준 니 얼굴

미치는 이 세상속에 니가 있어

또 다른 길에 서있는 이 순간도

너와 함께 할꺼라고

나에게 알려 울리는 심장소리

너의안에

손에 내밀던 선물도 너의 눈물 기억처럼

간직하면서

서로 바라던 그 소원도 꿈에 늘 남겨둔채

때론 시련을 감추던 니 말투에

끝없이 아프던 나인데

눈을 떠 저 희망속에 다짐하며

또 다른 길에 서있는 이 순간도

너와 함께 할꺼라고

소리쳐 불러도 알수없는 나의 미래에

기다려 또 기다려온날들과 나의 세상속에

내딛는 한걸음 한걸음

나 살아온 그 이유로

헛된 미련에 얼룩진 내 기억도

오늘 단 하루를 살아도

기다린 그 시간속에 니가 있어

또다른 벽에 서있는 이 순간도

그저 넘어설 거라고

세상에 울려퍼지는 심장소리

그멜로디

====INDONESIA====

Setelah hari yang panjang lewat, hari ini sama 

Namun harapan lain membangunkan aku 

Hatiku yang pernah terkunci sekarang ingin dirimu

Terkadang di penampilanku yang tercemar dengan cobaan berat, Kau diam-diam tersenyum

Ada dirimu di dunia gila ini

Pada saat ini aku berdiri di jalan lain 

Akan bersama dirimu 

Detak jantungku berbunyi untuk memberitahuku

dalam dirimu

Hadiah di tanganku seperti kenangan air matamu

Jaga dengan benar

Keinginan yang kita inginkan selalu tetap dalam mimpiku

Kadang-kadang, karena nada yang menyembunyikan cobaan

Aku dan kesakitan tak berujung

Aku membuka mataku dan membuat janji dengan harapan

Pada saat ini aku berdiri di jalan lain 

Akan bersama dirimu

Masa depanku tidak diketahui bahkan jika aku menjerit

Pada hari-hari aku menunggu dan menunggu, dengan duniaku

Ambil langkah demi langkah 

Alasan untukku hidup

Membuang waktu berlama-lama pada kenangan yang ternoda

Bahkan jika aku hidup hanya untuk hari ini 

Dalam waktu menunggu, hanya dirimu 

Pada saat ini aku berdiri di depan dinding lain 

Akan melompat di atasnya 

Detak jantungku berbunyi untuk memberitahu dunia 

Melodi itu

Indo Trans & 2nd PICT By. Monchan @ bwonchel.blogspot.com

[LIRIK] Shadow (그림자) - Monday Kiz (Rom / Hangul / Indonesia)

[LIRIK] Shadow (그림자)
By. Monday Kiz
Ost. The Moon That Embaraces The Sun


teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo


jiteun eodumi haneureul garimyeon
nado moreuge nunmuri nanda


machi geurimjacheoreom
dagaseoji motaetdeon
seoreoun naega neomuna gayeowo


ijeseoya nareul dallae bonda
nae du son naemireodo
japhiji anhatdeon


miryeonhan nae banghwang
ginagin nae hansumi
gaji malla gaji malla oechineyo


meongdeun gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo


heogonge sorichyeo bureunda
myeot beoneul sogyeodo
gamchujil motaeseo


eotgallin nae inyeondo
seogeulpeun nae baramdo
han sungane jeo haneure heuteojyeo


 *
teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo


ijen geurimja bakkeuro
geuneuljin i sesang bakkeuro


jueojin unmyeongiramyeon
heorakhaji anhado


teong bin gaseum


 *
teong bin gaseum ane nunmuri chaoreunda
sesange deungjin i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajyeo


meongdeun gaseum ane nunmuri chaoreunda
dallaeji motan i nae maeumdo
eoduun haneul arae bichwojin geurimjacheoreom
haega jimyeon sarajil


geurimja




====HANGUL====


텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져


짙은 어둠이 하늘을 가리면
나도 모르게 눈물이 난다


마치 그림자처럼
다가서지 못했던
서러운 내가 너무나 가여워


이제서야 나를 달래 본다
내 두 손 내밀어도
잡히지 않았던


미련한 내 방황이
기나긴 내 한숨이
가지 말라 가지 말라 외치네요


멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져


허공에 소리쳐 부른다
몇 번을 속여도
감추질 못해서


엇갈린 내 인연도
서글픈 내 바람도
한 순간에 저 하늘에 흩어져


*
텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져


이젠 그림자 밖으로
그늘진 이 세상 밖으로


주어진 운명이라면
허락하지 않아도


텅 빈 가슴


*
텅 빈 가슴 안에 눈물이 차오른다
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져


멍든 가슴 안에 눈물이 차오른다
달래지 못한 이 내 마음도
어두운 하늘 아래 비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라질


그림자

====INDONESIA====


Air mata mengisi kekosongan hatiku
hatiku telah dijauhi dunia
Sama seperti bayangan yang menutupi dibawah langit gelap 
Hilang ketika matahari terbenam


Ketika kabut kegelapan menutupi langit
Tanpa mengetahui, air mata terjatuh


Aku tidak bisa lebih dekat seakan-akan aku adalah bayangan
Aku kasihan pada diriku sendiri karena begitu bersedih


Sekarang aku akhirnya menghibur diriku
Meskipun aku mengulurkan kedua tanganku
Tidak ada yang bisa digenggam


Kebodohanku mengembara
Aku menghela napas panjang
Apakah berteriak, jangan pergi, jangan pergi


Air mata mengisi luka hatiku
hatiku telah dijauhi dunia
Sama seperti bayangan yang menutupi dibawah langit gelap 
Hilang ketika matahari terbenam


Aku berteriak pada udara kosong
Karena meskipun aku mencoba untuk mengelabui itu beberapa kali
Aku tak dapat menyembunyikannya


Takdirku yang terbagi-bagi
Harapanku yang menyedihkan
Tersebar di langit hanya dalam satu kenangan


* repeat


Sekarang di luar bayangan
Diluar bayangan dunia


Jika itu adalah takdir yang diberikan kepadaku
Bahkan jika tidak diizinkan


Hati yang kosong


* repeat


Air mata mengisi luka hatiku
hatiku telah dijauhi dunia
Sama seperti bayangan yang menutupi dibawah langit gelap 
Hilang ketika matahari terbenam


Bayangan






Source : allfordrama.com
Indo Trans:   Monchan @ bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[LIRIK] Back In Time (Siganeul Geoseulleo / 시간을거슬러) - Lyn (린) (Rom / Hangul / Indonesia)

[LIRIK] Back In Time (Siganeul Geoseulleo / 시간을거슬러)
By. Lyn (린)
Ost. The Moon That Embraces The Sun

Gureume bicheun heuryeo jigo
Changgae yoranhi naerineun
Bitmulsori mankkeum shirin gieokdeuri
Nae maeum butjabgo inneunde


Galsurok jiteo jyeogan
Geuri ume jamgyeo
Shiganeul geoseulleo galsun eopnayo
Geuttae cheoreomman
Geudae nal anajumyeon
Gwaenchanheul tende~ ijen


Jeojeodeun bitgireul ttaraga
Hamkkehan chueogeul dorabwa
Heuryeojin bitmure tteooreun geudaega
Nae nunmul sogeseo chaollawa


Galsurok jiteo jyeogan
Geuri ume jamgyeo
Shiganeul geoseulleo galsun eopnayo
Geuttae cheoreomman
Geudae nal anajumyeon
Gwaenchanheul tende~ ijen~


Heuteo jyeoga
Nawa isseojudeon
Geu shigando
Geu moseubdo~


Dashi geuttae cheoreomman
Geudaereul anaseo
Shiganeul geoseulle galsu eopnayo
Hanbeon irado
Majimak iljirado
Gwaenchanheul tende~

====HANGUL====


구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데


갈수록 짙어져간


시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠


젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와


갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠


흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도


다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

====INDONESIA====


Cahaya yang memudar di awan 
yang jatuh ke jendela  terlalu berisik (baca bersama-sama dengan baris berikutnya)
Kenangan yang dingin seperti suara air hujan  
Menangkap hatiku, menolak untuk pergi


Yang semakin kuat (baca bersama-sama dengan baris berikutnya) Terendam dalam nostalgia 
Dapatkah aku melangkah kembali ke saat itu
Kembali ke saat ketika Kau memberiku sebuah pelukan 
Sekarang semuanya tidak masalah


Aku mengikuti jalan berliku-liku yang basah 
Melihat kembali kenangan kita bersama 
Dalam hujan yang mengaburkan penglihatan, aku teringat padamu 
Dalam air mataku, Kau muncul dalam pikiranku


Yang semakin kuat 
Terkunci dalam rasa rindu 
Apakah aku dapat mundur dalam waktu 
Kembali ke saat ketika Kau memberiku sebuah pelukan 
Sekarang semuanya tidak masalah


Semua hilang, entah itu waktu yang kita habiskan bersama, atau penampilan dirimu dan aku pada saat itu


Mari kita kembali ke waktu itu ketika aku di pelukanmu 
Dapatkah aku melangkah kembali ke saat itu
Bahkan jika ini adalah satu-satunya kesempatan, atau kesempatan terakhir 
Tidak apa-apa

Indo Trans & 1st PICT By :  Monchan @ bwonchel.blogspot.com 

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[LIRIK] Under The Moonlight (달빛이 지고) - Heora (Ost. The Moon that Embraces The Sun Part 1)

barami buleooneun bamimyeon
salmyeo si nuneul kamayo
machi geudaega nae yeope ittneun katman gata
maleopsi geudaereul ddaka geokeoyo
maeil hangeoleum han geoleumjocha 
dagagajido mothajiman


dalbichi jineyo nae gaseumsoke saeggkman dali jineyo
amu maldo mothaneun nareul dalmassjo
neomu geuriwo buleugo ddo boleumyeon
saeggamahge jaega dwaebeorin chueokiya


chagaun eodumi naerineyo
jakeun byeori ddeuneyo
haluedo myeoch beonina geudael bureujiman
daedameun wae deullijiga anhayo
maeil hangeoleum han geoleumjocha
dararamyeon meoleojineunde


dalbichi jineyo nae gaseumsoke saeggkman dali jineyo
amu maldo mothaneun nareul dalmassjo
neomu geuriwo buleugo ddo boleumyeon
saeggamahge jaega dwaebeorin chueokiya


babo gateun mideumman keojigo
keojyeokaneun gudaedeuleun silheo
ddo gallajineun ireon mamdo silheo
dowajwo dowajwo
bulhaenghan maeumman gadeukhan nae maeumeul


dalbichi jineyo nae gaseumsoke saeggaman dali jineyo
amu maldo mothaneun nareul dalmattjyo
neomu geuriwo buleogo ddo boreumyeon
saeggamahge jaega dwae


dalbichi jineyo nae kaseumsoke saeggaman dali jineyo
neomunado bogopeun geudael dalmattjyo
jaggogeuriwo buleugo ddo bureumyeon
saeggmahge jaega dwaebeorin chueokiya


saehayahge seulleonaerineun nunmuliya

====HANGUL====

바람이 불어오는 밤이면
살며시 눈을 감아요
마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아
말없이 그대를 따라 걸어요
매일 한걸음 한 걸음조차
다가가지도 못하지만


달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야


차가운 어둠이 내리네요
작은 별이 뜨네요
하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만
대답은 왜 들리지가 않나요
매일 한걸음 한 걸음조차
다가가면 멀어지는데


달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야


바보 같은 믿음만 커지고
커져가는 기대들은 싫어
또 갈라지는 이런 맘도 싫어
도와줘 도와줘
불행한 마음만 가득한 내 마음을


달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼


달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
너무나도 보고픈 그댈 닮았죠
자꾸 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야


새하얗게 흘러내리는 눈물이야

====INDONESIA====

Jika angin berhembus malam ini
Aku akan menutup mataku diam-diam,
Sepertinya kau berada di sampingku
Tanpa kata, aku mengikutimu
Selangkah demi selangkah setiap hari
Meskipun aku tak dapat mendekat padamu


Sinar bulan tenggelam, bulan temaram tenggelam di dalam hatiku
Seperti diriku yang tak bisa mengatakan apapun
Sangat merindukanmu, aku memanggil dan terus memanggilmu
Ini kenangan yang menjadi kelam


Kegelapan yang dingin jatuh
Bintang kecil muncul
Berapa kalipun aku memanggilmu dalam sehari
Mengapa aku tidak mendengar jawabanmu
Setiap hari, selangkah demi selangkah
Saat aku mendekat, engkau perrgi menjauh


Sinar bulan tenggelam, bulan temaram tenggelam di dalam hatiku
Seperti diriku yang tak bisa mengatakan apapun
Sangat merindukanmu, aku memanggil dan terus memanggilmu
Ini kenangan yang menjadi kelam


Kepercayaan yang membuatku seperti orang bodoh semakin besar
Aku membenci tumbuhnya pengharapan ini
Aku benci hatiku yang terbelah seperti ini
Tolong aku, Tolong aku
Hanya kemalangan yang memenuhi hatiku


Sinar bulan tenggelam, bulan temaram tenggelam di dalam hatiku
Seperti diriku yang tak bisa mengatakan apapun
Sangat merindukanmu, aku memanggil dan terus memanggilmu
Ini menjadi kelam


Sinar bulan tenggelam, bulan temaram tenggelam di dalam hatiku
Seperti diriku yang tak bisa mengatakan apapun
Sangat merindukanmu, aku memanggil dan terus memanggilmu
Ini kenangan yang menjadi kelam


Air mata suci yang mengalir






Indo Trans : http://haerajjang.wordpress.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!