[LIRIK] Goose's Dream (거위의 꿈)
By. Carnival
Ost. Dream High (Dinyanyikan ketika Hye Mi dan Baek Hee audisi masuk kirin)
Nan nan kkumi isseojyo
Boryeojigojjitkyeo namruhayeodo
Nae kaseum kip’sukhi bomulgwa kat’i kanjikhaetdeon kkum
Hok ddaeron nugungaga
Ddeut moreul bi-useum nae dongdwie heurril ddaedo
Nan chamaya haetjyo chameul su isseotjyo
Keu nareul wihae
Neul geokjeonghadeut malhajyo
Heotdwin kkumeun dokirago
Sesangeun kkeuti jeonghaejin chaekcheoreom
Imi dorikhil su eobneun hyeonshirirago
(chorus)
Geulaeyo nan nan kkumi isseoyo
Keu kkumeul mideoyo. Nareul jikhyeobwayo
Jeo chakabke seo itneun unmyeongiran byeokip’eo
Dangdanghi majuchil su isseoyo
Eonjenka na keubyeokeul neomgoseo
Jeo haneureul nop’i nareul su isseoyo
I mugeo-eun sesangdo nareul mukkeul sun eobjyo
Nae salmui kkeuteseo
Na useul gonareul hamkkehaeyo
=====HANGUL=====
난 난 꿈이 있었죠
버려지고 찢겨 남루하여도
내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈
혹 때론 누군가가
뜻 모를 비웃음 내 등뒤에 흘릴 때도
난 참아야 했죠 참을 수 있었죠
그날을 위해
늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬 수 없는 현실이라고
(chorus)
그래요 난 난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요.나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요
언젠가 나 그벽을 넘고서
저 하늘을 높이 날을 수 있어요
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
내 삶의 끝에서
나 웃을 그날을 함께해요
====INDONESIA====
Aku ... Aku dulu punya mimpi
Meskipun dibuang dan robek dan terlihat usang
Aku menyimpannya di dalam hatiku seolah-olah itu adalah harta karun
Kadang-kadang, meskipun seseorang menertawakan diriku
untuk alasan yang tidak diketahui di belakangku
Aku harus bertahan, aku bisa bertahan
untuk hari itu ...
Kau selalu memberitahuku dengan cemas
Mimpi yang tidak guna itu adalah racun
Bahwa dunia ini seperti sebuah buku, dimana akhirnya sudah ditulis
Bahwa itu adalah kenyataan yang tidak dapat dibalik
Itu benar, aku ... aku punya mimpi
aku percaya dalam mimpi itu. Hanya Kau yang mengawasiku.
Dinding dingin yang berdiri itu disebut nasib.
Aku bangga bisa menghadapinya
Suatu hari nanti, aku akan memanjat dinding itu
Dan terbang tinggi ke langit itu
Bahkan dunia yang berat ini tidak dapat mengikatku.
Mari kita menghabiskan hari ini
Ketika aku akan tertawa di akhir hidupku bersama-sama ...
Indo Trans By. Monchan @bwonchel.blogspot.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!
Baguus ^^
BalasHapus