[LIRIK] Love Dust (사랑 먼지)
By. Big Bang
[Taeyang]Ne chingu gani yege rulhe
Jowa boyot dan marege ni hwarul ne
Ojomyon ajik do na teme niga
Him duro hagil baren nunji molla
[Daesung]Yojum gakum nado moruge
Uri gachi julgyo dutdon norerul he
Yet chuoge jamgin nonul gatun nal
Iyu obshi bogoshipo jinun bam
[Seungri]Guten nega nomu oryoso
Sarang I oryowo so nol piharyo goman hetji
Nan buda midwetgowo bul mani dwetjowo
Kunne norul uligo
[Taeyan]Onul I jinamyon non sarajil monji sarang I mwonji
Na sulpo boindamyon ne nun murun yonggi chumcu nun yonggi
[Daesung]Chorom ne irimyon to amurochi anke
[Seungri]haruga shijak dwe noritgo salgetjo
[Daesung]Gujo nega hengbok hejigil nanun I
[Seungri]goseso namaso usumyo biro julge
[T.O.P]Hokshi giok hani uri dul choum mannan
Nal sunsu hamni soga dukhi sauvignan blanc
Nol hyanghan I yu omnun sunjong
Teron gochim opdon chungdol
Ibyol I unmyon giran hyonshil ape ne majimak bunno
Machim dulyo
[GD]onun radio weso gonggam
Dwenun sayon jigum ne mam gwatok gatdamyo
Hokshi nega anilka senggak hada jamiwa
Shiganun cham paliga non jal I sulka
[Seungri]Guten nega nomu aryoso
Sarang I oryowoso do mangchi ryogo manhetji
[Taeyang]Gyolguk buda midwetgowo bul mani dwetjowo
Ijen nujo boryotjiman
[Taeyang]Onul I jinamyon non sarajil monji sarang I mwonji
Na sulpo boindamyon ne nun murun yonggi chumcu nun yonggi
[Daesung]Chorom ne irimyon to amurochi
[Seungri]anke haruga shijak dwe noritgo salgetjo
[Daesung]Gujo nega hengbok hejigil nanun I
[Seungri]goseso namaso usumyo biro julge
[Daesung]Onjengga girul jinada uri dashi mannal guron nari ondamyon
[Taeyang]Gu onjengga nun soro darun saramgwa hengbokhan mosuburo u sulsu itge
So long
[Taeyang]Onul I jinamyon non sarajil monji sarang I mwonji
Na sulpo boindamyon ne nun murun yonggi chumcu nun yonggi
[Daesung]Chorom ne irimyon to amurochi
[Seungri]anke haruga shijak dwe noritgo salgetjo
[Daesung]Gujo nega hengbok hejigil nanun I
[Seungri]goseso namaso usumyo biro julge
====HANGUL====
내 친구가 네 얘기를 해
좋아보였단 말에 괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에 네가
힘들어하길 바랬는지 몰라
요즘 가끔 나도 모르게
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
이유없이 보고싶어지는 밤
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서
널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고
불만이 됐죠
끝내 너를 울리고
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
언젠가 길을 지나다
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과
행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
오늘이 지나면
넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
====INDONESIA====
Temanku berbicara tentang dirimu
Ketika dia bilang kau tampak menarik, aku menjadi marah sia-sia
Mungkin aku masih ingin kau menderita karena aku
Hari ini, tanpa mengetahui, aku menyanyikan lagu yang biasa kita dengarkan bersama-sama
Pada hari-hari seperti ini ketika aku sedang terkunci dalam kenangan lama,
Pada malam-malam ketika aku merindukanmu tanpa alasan
Aku masih terlalu muda saat itu
Cinta begitu sulit jadi aku mencoba untuk menghindari dirimu
Terlalu banyak tekanan bagiku dan aku jadi tidak bahagia
Jadi akhirnya, aku membuat dirimu menangis
* Ketika hari berlalu, kau akan menghilang seperti debu - apa itu cinta?
Jika aku terlihat sedih, air mataku seperti asap, seperti asap yang menari
** Besok, hariku akan dimulai seperti tidak ada yang salah dan aku akan melupakanmu
Aku akan tetap di sini, tersenyum, karena aku berdoa agar kau akan bahagia
Apakah kau ingat hari pertama kita bertemu?
Senyuman polos penuh dengan Sauvignon Blanc
Kepasrahanku padamu tanpa alasan
Kadang-kadang, pendirian kita bentrok
Ketika perpisahan menjadi takdir kita seperti sebuah kenyataan, kemarahan terakhirku
Aku mendengar sebuah cerita dari radio yang setuju dengannya
Ini persis dengan apa yang aku rasakan sekarang
Aku ingin tahu apakah cerita itu dikirim oleh dirimu seperti aku tertidur
Waktu berlalu begitu cepat - Aku heran jika kau dalam keadaan baik
Aku masih terlalu muda saat itu
Cinta begitu sulit jadi aku mencoba untuk menghindari dirimu
Terlalu banyak tekanan bagiku dan aku jadi tidak bahagia
Meskipun sekarang sudah terlambat
* repeat
** repeat
Jika kita pernah bertemu satu sama lain di jalanan
Aku harap kita akan terlihat bahagia saat kita tersenyum, masing-masing dengan orang yang berbeda
Sampai bertemu lagi
* repeat
** repeat
Rom : lyricsmode.com
Indo Trans By. Monchan @bwonchel.blogspot.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar