Assalamu'alaikum, Konnichiwa, Annyeong Haseo \(^_^)/ Welcome To Monchan's World, Hope U will find what U looking for, Happy reading!!!

Kamis, 11 Juli 2013

♪♪ [LIRIK] Between Heaven And Hell (/천국과 지옥 사이) By. BoA ♪♪ (Romanization | Hangul | Indonesia)

video

Artis : BoA (보아)
Lagu : Between Heaven And Hell (천국과 지옥 사이)
Rilis : 27 Mei 2013
Ost. Shark

Charari miwohaja neoreul aneulsurok nan apa
Achimimyeon jeonbu itgo tto neoreul chatgetjiman

Charari mirwoduja mossseuge dwae beorin sarang
Eotteokedeun siganiran tto uril heureul teni

Mianhae ajik neoreul saenggakhaeseo saranghaeseo
Neol gyeolgugen wanjeonhi nochido motal naraseo

Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman
Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo
Saranghaebeorineun nareul

Dan harurado ijeoboja mot jikil malman
Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
Dajimman haneun na
Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai

Ijeuryeo hae bolsurok dagaon niga cham mipda
Daheul sudo an bol sudo eobseul geu georiraseo

Useulge niga daneun moreudorok nae maeumeul
Na gyeolgugen i maeum jujido motal georaseo

Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman
Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo
Saranghaebeorineun nareul

Dan harurado ijeoboja mot jikil malman
Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
Dajimman haneun na
Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai



====HANGUL====

차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만

차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니

미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서

* 단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이

어긋나 버릴수록 간절해지는 내가 싫어
언제였니 나를 보며 웃었던 그 순간이

웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서

* 단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이



====INDONESIA====

Aku seharusnya membencimu
Semakin aku memelukmu, itu menyakitkan
Meskipun ketika pagi datang,
Aku akan mencarimu lagi

Aku seharunya mendorongnya kembali
Cinta ini yang tidak dapat digunakan lagi
Karena waktu akan mengaburkan kita lagi entah bagaimana

Aku minta maaf karena aku masih memikirkanmu, bahwa aku masih mencintaimu
Bahwa pada akhirnya aku tidak akan dapat sepenuhnya membiarkan kau pergi

Biarkan aku mencintaimu hanya untuk satu hari lagi - ini adalah sebuah kebohongan yang aku katakan lagi
Tapi ketika aku melihatmu, aku lupa tentang hal itu karena aku memberikanmu senyuman
Dan aku jatuh cinta padamu lagi

Biarkan aku melupakanmu hanya untuk satu hari - ini adalah kata-kata yang tidak bisa aku jaga
Jika aku tidak melihatmu, aku akan terluka lagi, aku akan menangis
Tapi aku masih berjanjikan pada diriku
Aku di antara surga dan neraka karena dirimu

Aku benci diriku sendiri karena menjadi lebih putus asa bila ada sesuatu yang lebih kacau
Kapankah itu? Ketika kau menatapku dan tersenyum?

Aku akan tersenyum sehingga kau tidak akan mengetahui hatiku seutuhnya
Karena pada akhirnya aku tidak akan mampu memberikan hati ini

Biarkan aku mencintaimu hanya untuk satu hari lagi - ini adalah sebuah kebohongan yang aku katakan lagi
Tapi ketika aku melihatmu, aku lupa tentang hal itu karena aku memberikanmu senyuman
Dan aku jatuh cinta padamu lagi

Biarkan aku melupakanmu hanya untuk satu hari - ini adalah kata-kata yang tidak bisa aku jaga
Jika aku tidak melihatmu, aku akan terluka lagi, aku akan menangis
Tapi aku masih berjanjikan pada diriku
Aku di antara surga dan neraka karena dirimu




Romanization : Kpoplyrics.net
Hangul : Beautifulsonglyrics.blogspot.com
Indo Trans : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Faith

Faith
New Drama of Lee Min Ho