[LIRIK] White Night (백야) By. Nell (넬) (Romanized + Hangul + Indonesia)

Nan niga pillyohae

nan oneuldo ireohge nae ane namgyeojin
neoui jogag deulgwa
tto sarange ppajigo dasi ibyeoreul haji.
neon eotteonji.

Nan niga pillyohae
neol jiuryeo hal ttae
mada modeunge muneojyeo
naeryeo songduri jjae.
kkeut eobtneun sigane,
i modeun gong gane
jitge muldeun neoui
geu sumgyeolmani gadeughae.

nan oneuldo ireohge nae ane namgyeojin
yagsogui jogagdeul. gieogui heunjeog deul.
aesseo matchwo gamyeo tto harureul bonae.
neon eotteonji.

Nan niga pillyohae
neol jiuryeo hal ttae
mada modeunge muneojyeo
naeryeo songduri jjae.
kkeut eobtneun sigane,
i modeun gong gane
jitge muldeun neoui
geu sumgyeolmani gadeughae.

I can’t get over you.
You just keep shining on and on
through my time.

I can’t get over you. (x2)

Nan niga pillyohae.
neoreul tteoollil ttae
mada geu sigani eoreo
buteo songduri jjae.
noryeoghaedo andwae.
naega sumeul swil ttae
mada neoui gieogi naege
mareul geoneun deutae.

namgyeo jineun geotdo,
tteona bonaeneun geotdo
modu nae mogsigetji.
machi yeonghwa cheoreom,
geojitmarin geot cheoreom
doraolli eobtgetji.

Come back to me.

====HANGUL====

난 니가 필요해

난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 너의 조각들과

또 사랑에 빠지고 다시 이별을 하지 넌 어떤지 

난 니가 필요해 널 지우려 할 때

마다 모든게 무너져 내려 송두리 째

끝없는 시간에 이 모든 공간에

짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해

난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 

약속의 조각들 기억의 흔적들

애써 맞춰가며 또 하루를 보내

넌 어떤지

난 니가 필요해 널 지우려 할 때

마다 모든게 무너져 내려 송두리 째

끝없는 시간에 이 모든 공간에

짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해

I can't get over you I can't get over you

You just keep shining on and on through my time

I can't get over you I can't get over you

난 니가 필요해 너를 떠올릴 때

마다 그 시간이 얼어붙어 송두리 째

노력해도 안돼 내가 숨을 쉴 때

마다 너의 기억이 내게 말을 거는 듯 해

남겨지는 것도 떠나보내는 것도 모두 내 몫이겠지

마치 영화처럼 거짓말인 것처럼 돌아올리 없겠지

Come back to me

====INDONESIA====

Hari ini lagi, aku jatuh cinta dan mengucapkan selamat tinggal
Kepada bagian dari dirimu yang tersisa dalam diriku
Bagaimana denganmu?

Aku membutuhkanmu
Setiap kali aku mencoba untuk menghapus dirimu, Semuanya mulai runtuh
Dalam waktu yang tak berujung, didalam semua ruang ini
Napas paraumu yang berwarna diisi

Hari ini lagi, Aku mengambil bagian dari janji yang tersisa, jejak dari kenangan
Dan aku mencoba untuk menempatkan mereka bersama-sama sepanjang hari
Bagaimana denganmu?

Aku tidak bisa mendekati dirimu.
Kau hanya terus bersinar dan terus melewati waktuku.

Aku membutuhkanmu
Setiap kali aku memikirkanmu, saat itu benar-benar membeku
Tidak ada gunanya meskipun aku mencoba
Setiap kali aku bernapas, sepertinya kenanganmu berbicara kepadaku

Semua hal yang tersisa, semua hal yang aku membiarkanmu - mereka semua di dalamku
Aku tidak bisa mengubah kembali hal itu seperti di film-film, seperti itu sebuah kebohongan

Kembalilah padaku.





Romanized : kromanized
Hangul : melon
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!