Assalamu'alaikum, Konnichiwa, Annyeong Haseo \(^_^)/ Welcome To Monchan's World, Hope U will find what U looking for, Happy reading!!!

Sabtu, 29 Desember 2012

[LIRIK Romanization + Hangul + Indonesia] If You Don't Like It Now (이제와 싫다면) By. Koyote (코요태)


Artis : Koyote (코요태) 
Judul Album : GOOD GOOD HAN KOYOTE 
Format : Single, Studio 
Judul Track : If You Don't Like It Now (이제와 싫다면) 
Genre : Ballad 
Tanggal Rilis : 10 Augustus 2011 
Label | Pendistribusi : P.Key Media | Loen Entertainment


geuroke ttonamyon ijewa siltamyon nobakke moreudon naneun ottokharago
jebal gojisirago jamsi jangnan irago jebal jebal naege malhejwoyo geude jebal

hengbokharan geuronmaldo ijodallan geuronmaldo mianhadan geuronmaldo andwe
monjo nal saranghe noko monjo nal ttonagandamyon andwe andwe andwe

OH~deutgoinni ne yegi ne gaseumesoman jakkuman nol geurimyo ullineun wechim
tte machim ne bul kkojin mam han kyon aryonhi tto-oreuneun noye miso
non odie ottoke saragago inni naege nameun gon chuokppuniraneun gol ani
nomani naye nalgereul pyo gameun nuneul tto soneul jabajwo ttaseuhan son-gillo nal anajwo

saranghe onjongil bullodo
akkapji antadon nol midossonneunde babochorom

geuroke ttonamyon ijewa siltamyon nobakke moreudon naneun ottokharago
jebal gojisirago jamsi jangnanirago jebal jebal naege malhejwoyo geude jebal

mianhe majimak hanmadi geu malman namgin che
geuphi dorason nol japji mot-he

geuroke ttonamyon ijewa siltamyon nobakke moreudon naneun ottokharago
jebal gojisirago jamsi jangnanirago jebal jebal naege malhejwoyo geude jebal

sarang ibyol chuok ttawineun moduda noege bonenda
hoksi nowana majuchyodo sororeul alji mot-handa
apeujiman (apeujiman) seulpeujiman (seulpeujiman) saranghajiman nol saranghanikka

noreul miwoharyo (jiwoboryo) noryokhedo
sul hanjane biwonedo nol saranghe saranghe dasi dorawa jebal jebal jebal

olmana apaya olmana uroya apeun ne gaseumeun noreul ijeul su inni
hajiman naran saram niga do jal aljana andwe andwe jolde noreul mot itneun sarangin gol

hengbokharan geuronmaldo (malhajianado) ijodallan geuronmaldo (hoksi no mianhedo)
mianhadan geuronmaldo (geuredo) andwe (ttonajima nal dugo gajima)
monjo nal saranghe noko (nol miwohedo) monjo nal ttonagandamyon (nol jiwobwado)
andwe (andwe) andwe (andwe) andwe (simjangi momchun nal nol jiulkke)

geuroke ttonamyon ijewa siltamyon nobakke moreudon naneun ottokharago



====HANGUL====

그렇게 떠나면 이제와 싫다면 너밖에 모르던 나는 어떡하라고
제발 거짓이라고 잠시 장난 이라고 제발 제발 나에게 말해줘요 그대 제발

행복하란 그런말도 잊어달란 그런말도 미안하단 그런말도 안돼
먼저 날 사랑해 놓고 먼저 날 떠나간다면 안돼 안돼 안돼

OH~듣고있니 내 얘기 내 가슴에서만 자꾸만 널 그리며 울리는 외침
때 마침 내 불 꺼진 맘 한 켠 아련히 떠오르는 너의 미소
넌 어디에 어떻게 살아가고 있니 나에게 남은 건 추억뿐이라는 걸 아니
너만이 나의 날개를 펴 감은 눈을 떠 손을 잡아줘 따스한 손길로 날 안아줘

사랑해 온종일 불러도
아깝지 않다던 널 믿었었는데 바보처럼

그렇게 떠나면 이제와 싫다면 너밖에 모르던 나는 어떡하라고
제발 거짓이라고 잠시 장난이라고 제발 제발 나에게 말해줘요 그대 제발

미안해 마지막 한마디 그 말만 남긴 체
급히 돌아선 널 잡지 못해

그렇게 떠나면 이제와 싫다면 너밖에 모르던 나는 어떡하라고
제발 거짓이라고 잠시 장난이라고 제발 제발 나에게 말해줘요 그대 제발

사랑 이별 추억 따위는 모두다 너에게 보낸다
혹시 너와나 마주쳐도 서로를 알지 못한다
아프지만 (아프지만) 슬프지만 (슬프지만) 사랑하지만 널 사랑하니까

너를 미워하려 (지워보려) 노력해도
술 한잔에 비워내도 널 사랑해 사랑해 다시 돌아와 제발 제발 제발

얼마나 아파야 얼마나 울어야 아픈 내 가슴은 너를 잊을 수 있니
하지만 나란 사람 니가 더 잘 알잖아 안돼 안돼 절대 너를 못 잊는 사랑인 걸

행복하란 그런말도 (말하지않아도) 잊어달란 그런말도 (혹시 너 미안해도)
미안하단 그런말도 (그래도) 안돼 (떠나지마 날 두고 가지마)
먼저 날 사랑해 놓고 (널 미워해도) 먼저 날 떠나간다면 (널 지워봐도)
안돼(안돼) 안돼 (안돼) 안돼 (심장이 멈춘 날 널 지울께)

그렇게 떠나면 이제와 싫다면 너밖에 모르던 나는 어떡하라고


====INDONESIA====


[Shinji]
Jika kau akan pergi, jika kau katakan kau tidak menyukaiku sekarang
Apa yang akan aku lakukan - aku, yang hanya tahu tentangmu?
Tolong beritahu aku itu semua bohong, bahwa itu semua lelucon
Tolong tolong katakan padaku, tolong


[Jongmin]
Jangan katakan padaku untuk berbahagia, untuk melupakanmu
Jangan katakan bahwa kau menyesal
Kau tidak bisa yang pertama mencintaiku dan yang pertama meninggalkan diriku 
Kau tidak bisa, kau tidak bisa, kau tidak bisa

[Bbaekga]
Oh ~ Apakah kau mendengarkan ceritaku?
Teriakan hatiku yang terus menggambar dirimu
Dalam kegelapan hatiku, senyummu terus datang
Di mana kau dan bagaimana keadaanmu?
Apakah kau tahu bahwa semua yang tersisa bagiku adalah kenangan?
Hanya kau yang dapat membantuku melebarkan sayapku dan membuka mataku
Pegang tanganku, peluk aku dengan sentuhan hangatmu


[Jongmin]
Meskipun aku menangis sepanjang hari, "Aku mencintaimu"
Seperti orang bodoh, aku percaya dirimu ketika kau mengatakan aku berharga


[Shinji]
Jika kau akan pergi, jika kau katakan kau tidak menyukaiku sekarang
Apa yang akan aku lakukan - aku, yang hanya tahu tentangmu?
Tolong beritahu aku itu semua bohong, bahwa itu semua lelucon
Tolong tolong katakan padaku, tolong


[Jongmin]
"Maafkan aku" adalah kata-kata terakhir saat kau meninggalkan aku
Dan kau dengan cepat berbalik dan aku tidak bisa mengejarmu


[Shinji]
Jika kau akan pergi, jika kau katakan kau tidak menyukaiku sekarang
Apa yang akan aku lakukan - aku, yang hanya tahu tentangmu?
Tolong beritahu aku itu semua bohong, bahwa itu semua lelucon
Tolong tolong katakan padaku, tolong

[Bbaekga]
Cinta, perpisahan, kenangan-aku mengirim semuanya padamu
Bahkan jika kita berlari kearah satu sama lain, kita tidak akan saling mengenal satu sama lain
Meskipun sakit (meskipun sakit), meskipun itu menyedihkan (meskipun itu menyedihkan)
Meskipun aku mencintaimu, aku melakukan ini karena aku mencintaimu


[Shinji]
Meskipun aku mencoba untuk membencimu (dan menghapusmu)
Meskipun aku mengosongkan gelasku,
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Kembalilah tolong tolong tolong


[Shinji]
Seberapa banyakkah aku harus terluka, seberapa banyakkah aku harus menangis
Untuk penderitaan hatiku sampai melupakanmu?
Tapi kau tahu orang seperti apa aku ini
Aku tidak bisa aku tidak bisa, aku tidak bisa melupakanmu dan cinta kita


[Jongmin, Bbaekga]
Jangan katakan padaku untuk berbahagia (kau tidak harus mengatakan itu), untuk melupakanmu (bahkan jika kau menyesal)
Jangan katakan bahwa kau menyesal (masih, jangan tinggalkan aku)
Kau tidak bisa yang pertama mencintaiku (meskipun aku mencoba membencimu) dan yang pertama meninggalkan diriku  (meskipun aku mencoba menghapusmu)
Kau tidak bisa, (aku tidak bisa) Kau tidak bisa (aku tidak bisa), Kau tidak bisa (aku akan menghapusmu pada hari hatiku berhenti)

[Shinji]
Jika kau akan pergi, jika kau katakan kau tidak menyukaiku sekarang
Apa yang akan aku lakukan - aku, yang hanya tahu tentangmu?






Romanization : Chichan-Onew
Hangul : Daum Music
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com



TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Faith

Faith
New Drama of Lee Min Ho