[LIRIK] When I Can't Sing By. Se7en (Rom + Hangul + Indonesia)

[LIRIK] When I Can't Sing (내가 노래를 못해도) 

By. Se7en

nega modeun-gol irodo ne in-giga ttorojyodo
do isang norel mot-hago dareun jigobeul gajyodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni

hwamyone naoneun ne moseubi jinjja ne jonbuga aniran gon algo inneunji (algo inneunji)
jasin-gam nomchineun ne moseubi nal do buranhage haneun gon algo inneunji (algo inneunji)
hwaryohan jomyong soge soinneun moseup dwie jinhan geurimjaga jigo isso

nega modeun-gol irodo ne in-giga ttorojyodo (nega)
do isang norel mot-hago dareun jigobeul gajyodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni

noneun nal saranghanda hajiman niga saranghaneun ge jongmal nega matneunji (nega matneunji)
naege banetdago hajiman noreul banhage han ge jongmal nega matneunji (nega matneunji)
nega naye pumane an-gyo nal barabol tte iron jilmuneul hago sipo

nega modeun-gol irodo (marya) ne in-giga ttorojyodo (ttorojyodo)
do isang norel mot-hago dareun jigobeul gajyodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni

onjen-ganoge dwegetji (oge dwegetji)
hamsong soriga jurodeun mudereul neryowaso
ne okkega chojimyonso (okkega chojigo)
gogega ttolgwojil tte (geuttedo) ne yope (ne yope) niga so isseullonji

nega modeun-gol irodo ne in-giga ttorojyodo
do isang norel mot-hago dareun jigobeul gajyodo
naraneun iyumaneuro ne yope issojul su itgenni mutgo sipo

====HANGUL====

내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도

더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도

나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니

화면에 나오는 내 모습이 진짜 내 전부가 아니란 건 알고 있는지(알고 있는지)

자신감 넘치는 내 모습이 날 더 불안하게 하는 건 알고 있는지(알고 있는지)

화려한 조명 속에 서있는 모습 뒤에 진한 그림자가 지고 있어

내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도 (내가)

더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도

나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니

너는 날 사랑한다 하지만 니가 사랑하는 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)

나에게 반했다고 하지만 너를 반하게 한 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)

네가 나의 품 안에 안겨 날 바라볼 때 이런 질문을 하고 싶어

내가 모든걸 잃어도  (말야) 내 인기가 떨어져도 (떨어져도)

더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도

나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니

언젠간 오게 되겠지 (오게 되겠지)

함성 소리가 줄어든 무대를 내려와서

내 어깨가 처지면서 (어깨가 처지고)

고개가 떨궈질 때 (그때도) 내 옆에 (내 옆에) 니가 서 있을런지

내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도

더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도

나라는 이유만으로 내 옆에 있어줄 수 있겠니 묻고 싶어

====INDONESIA====

* Bahkan jika aku kehilangan segalanya, jika popularitasku turun
Bahkan jika aku tidak bisa menyanyi, jika aku mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Apakah kau masih bisa mencintaiku untuk siapa diriku?

Apakah kau tahu bahwa siapa aku di layar tidak benar-benar segalanya bagiku? (Apakah kau tahu?)
Apakah kau tahu bahwa kepercayaan diriku meluap membuatku bahkan lebih cemas? (Apakah kau tahu?)
Berdiri di bawah lampu berkedip, ada bayangan tebal di belakangku

* repeat

Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku, tap
Apakah aku benar-benar yang kau cintai? (Apakah aku?)
Kau mengatakan bahwa kau terjatuh untukku, tapi
Apakah aku benar-benar orang yang membuatmu terjatuh untukku? (Apakah aku?)
Ketika kau berada dalam pelukanku, menatapku
Aku ingin menanyakan pertanyaan-pertanyaan

* repeat

Suatu hari, hari itu akan datang (hari itu akan datang)
Aku akan turun dari panggung di mana sorakan telah menurun
Ketika bahuku terkulai ke bawah (bahu terkulai ke bawah)
Kepalaku tertunduk lemah (bahkan kemudian)
Apakah kau berdiri di sisiku?

* repeat

Aku ingin bertanya padamu

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
Indonesia :  Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!