[LIRIK] Ice Flower / Kiss and Cry (얼음꽃 / Eoreumkkot) By. IU & Kim Yuna (아이유 ＆ 김연아)

[LIRIK] Ice Flower / Kiss and Cry (얼음꽃 / Eoreumkkot)

By. IU & Kim Yuna (아이유 ＆ 김연아)

[IU] bal giri dahneun got, hana hana pi eona
eoneusae hwan haejin geu gose
[Yuna] neomeoseol mu eotdo, dwichyeo jineun geokjeong do
eoneusae meoreojin geu gose


[Yuna] nan geureon kkumeul kku eo yo
[IU] bitnal pilyo eobshi, areumda un nareul


[IU] Dream, na ureodo seulpeun
ge anijyo apeun
maeumi da noga naeril ppun
[Yuna] nareul, nuni anin mameuro bwayo
geu aneseo, tto pi eonal nareul


[IU] nun giri eobtneun got, baksu galchae eobtneun got
geu gose hollo seo isseul ttae
[Yuna] namani oroshi, nareul bara boneun got
geogiseo useulsu isseul ttae


[Yuna] nan geureon nareul mideoyo
[IU] nal saranghae julsu, itneun nae moseubeul


[IU] Dream, na ureodo seulpeun
ge anijyo apeun
maeumi da noga naeril ppun
[Yuna] nareul, nuni anin mameuro bwayo
geu aneseo, tto pi eonal nareul


[IU] eodi kkaji on geonji, dwi dora bomyeon
jeo manheun bal jaguk geul
[Yuna] geugeollo dwaesseo, nan jal hago isseo
nae salmi nikka, nae giri nikka


[IU] Dream, na ureodo seulpeun
ge anijyo apeun
maeumi da noga naeril ppun
[Yuna] nareul, nuni anin mameuro bwayo
geu aneseo, tto pi eonal nareul


[IU] Dream, na soneul nae milmyeon
nollaji malgo nal
mal eobshi ireukyeo jullae yo
[Yuna] nawa, jamshi hamkke gireul georeo yo
han saram mankeum neol beojin gireul

====HANGUL====

발길이 닿는 곳 하나하나 피어나

어느새 환해진 그 곳에

넘어설 무엇도 뒤쳐지는 걱정도

어느새 멀어진 그 곳에

난 그런 꿈을 꾸어요

빛날 필요없이 아름다운 나를

Dream, 나 울어도 슬픈

게 아니죠 아픈

마음이 다 녹아내릴 뿐

나를 눈이 아닌 맘으로 봐요

그 안에서 또 피어날 나를

verse 2)눈길이 없는 곳 박수갈채 없는 곳

그 곳에 홀로 서 있을 때

나만이 오롯이 나를 바라보는 곳

거기서 웃을 수 있을 때

난 그런 나를 믿어요

날 사랑해 줄 수 있는 내 모습을

Dream, 나 울어도 슬픈

게 아니죠 아픈

마음이 다 녹아내릴 뿐

나를 눈이 아닌 맘으로 봐요

그 안에서 또 피어날 나를

간주~

어디까지 온건지 뒤 돌아보면

저 많은 발자국들

그걸로 됐어 난 잘 하고 있어

내 삶이니까 내 길이니까

Dream, 나 울어도 슬픈

게 아니죠 아픈

마음이 다 녹아내릴 뿐

나를 눈이 아닌 맘으로 봐요

그 안에서 또 피어날 나를

Dream, 나 손을 내밀면

놀라지 말고 날

말없이 일으켜줄래요

나와 잠시 함께 길을 걸어요

한 사람만큼 넓어진 길을

====INDONESIA====

[IU]

Dimana kakiku menyentuh, itu berkembang satu per satu

Tempat itu tiba-tiba menjadi cerah

[Yuna]

Mereka melampaui segala sesuatu, sehingga kita tidak perlu khawatir jika seseorang memukul mereka

Tempat itu tiba-tiba menjadi jauh

Lalu aku memimpikan sebuah mimpi

[IU]

Aku tidak perlu bersinar untuk menjadi cantik

Mimpi, Aku menangis sedih

Ini tidak seharusnya menyakitkan

Seluruh hatiku meleleh juga

[Yuna]

Jangan melihat ke mataku, lihatlah ke dalam hatiku

Dan lihatlah bahwa ini berbunga dalamnya

Sebuah tempat tanpa salju, tempat tanpa tepuk tangan

Tempat itu adalah tempat aku berdiri sendirian

[IU]

Aku satu-satunya di sana, di tempat itu Kau hanya melihatku

Disana di mana aku biasa tersenyum

[Yuna]

Kemudian, aku percaya pada diriku sendiri

Dapatkah kau melihatku dan jatuh cinta padaku?

[IU]

Mimpi, aku menangis sedih

Ini tidak seharusnya menyakitkan

Seluruh hatiku meleleh juga

[Yuna]

Jangan melihat ke mataku, lihatlah ke dalam hatiku

Dan lihatlah bahwa ini berbunga dalamnya

[IU]

Jadi ketika aku melihat kembali ke tempatku berasal dari

Semua jejak kaki itu

[Yuna]

Aku baik-baik saja dengan itu, aku lakukan dengan baik

Karena hidupku, karena jalan itu

[IU]

Mimpi, aku menangis sedih

Ini tidak seharusnya menyakitkan

Seluruh hatiku meleleh juga

[Yuna]

Jangan melihat ke mataku, lihatlah ke dalam hatiku

Dan lihatlah bahwa ini berbunga dalamnya

[IU]

Mimpi, aku menyelipkan tanganku

Itu tidak mengejutkanku

Apakah kau terbangun diam-diam?

[Yuna]

Mari kita berjalan bersama sejenak

Sebagai satu orang di jalan yang lebih luas itu

Rom : zyndbsj.wordpress.com
Indonesia : By. Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!