[LIRIK] Together
By. Jiyeon "T-ARA" & JB "JJ Project"
Ost. Dream High 2
Haruharu saraganeun ge sesang sogeseo budijhineun ge himdeul ttae
sumanheun saram sogeseo keu junge han myeongppuniraneun ge neukkyeojil ttae
Sarangseureon nungillo nareul barabwahjuneun ni nuneul bomyeon nan teukbyeorhada neukkyeojyeo
ttadeuthan ni pumeuro nareuranajumyeoneun on mome sangcheoga modu amureoga
When we’re together when we’re together
modeun ge kwaehnchanhajyeo apeun giyeokdeul sarajyeo
When we’re together when we’re together
nan tashi haengbokhaejyeo nado moreuge misol jiyeo
Sseulsseurhami millyeool ttae kabjagi honjarago neukgil ttae keureol ttae
modeun geotdeuri nasseolko kabjagi jashini eopseojineun geu sunkane
Nareul mideojumyeonseo naege yonggireul juneun ni moksorie nan tashi sesange naga
han balchag dwiie seoseo nareul jikyeobwah juneun niga itdaneun ge neomu sojunghankeol
When we’re together when we’re together
modeun ge kwaehnchanhajyeo apeun giyeokdeul sarajyeo
When we’re together when we’re together
nan tashi haengbokhaejyeo nado moreuge misol jiyeo
Idaero chigeumcheoreomman
nae gyeote neoman itdamyeon
eotteon shiryeoni
wahdo ikyeo nael su isseo
When we’re together when we’re together
modeun ge kwaehnchanhajyeo apeun giyeokdeul sarajyeo
When we’re together when we’re together
nan tashi haengbokhaejyeo nado moreuge misol jiyeo
When we’re together when we’re together
modeun ge kwaehnchanhajyeo apeun giyeokdeul sarajyeo
When we’re together when we’re together
nowa isseumyon nal nowa isseumyon
nan tashi haengbokhaejyeo nado moreuge misol jiyeo
====HANGUL====
하루하루 살아가는 게 세상 속에서 부딪히는 게 힘들 때
수많은 사람 속에서 그 중에 한 명뿐이라는 게 느껴질 때
사랑스런 눈길로 나를 바라봐주는 니 눈을 보면 난 특별하다 느껴져
따듯한 니 품으로 나를 안아주면은 온 몸에 상처가 모두 아물어가
When we’re together when we’re together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
When we’re together when we’re together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
쓸쓸함이 밀려올 때 갑자기 혼자라고 느낄 때 그럴 때
모든 것들이 낯설고 갑자기 자신이 없어지는 그 순간에
나를 믿어주면서 내게 용기를 주는 니 목소리에 난 다시 세상에 나가
한 발짝 뒤에 서서 나를 지켜봐 주는 니가 있다는 게 너무 소중한걸
When we’re together when we’re together
모든 게 괜찮아져 (모든게) 아픈 기억들 사라져
When we’re together when we’re together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
이대로 지금처럼만
내 곁에 너만 있다면
어떤 시련이
와도 이겨 낼 수 있어
When we’re together when we’re together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
When we’re together when we’re together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
When we’re together when we’re together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
When we’re together when we’re together
너와 있으면 날 너와 있으면
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
====INDONESIA====
Hidup dari hari ke hari, melawan dalam dunia ini - ketika hal-hal itu menjadi sulit
Ketika Kau merasa seperti hanya Kaulah satu-satunya yang keluar diantara orang yang tak terhitung banyaknya
Ketika aku melihat matamu, menatapku penuh kasih, aku merasa istimewa
Ketika kau memegangku dalam pelukan hangatmu, semua bekas luka dalam diriku sembuh
* Ketika kita bersama-sama ketika kita bersama-sama
Semuanya menjadi baik-baik saja, kenangan menyakitkan menghilang
Saat kita bersama-sama saat kita bersama-sama
Aku menjadi bahagia kembali, tanpa disadari, aku tersenyum
Ketika kepahitan menyelimutiku, ketika tiba-tiba aku merasa seperti sendirian
Pada saat ketika semuanya terasa aneh dan tiba-tiba aku tidak percaya diri
Suaramu yang percaya padaku dan memberiku keberanian yang membebaskanku untuk pergi keluar ke dunia lagi
Kenyataan bahwa Kau selangkah di belakangku, selalu memperhatikanku, adalah sangat penting bagiku
* repeat
Seperti ini, hanya beginilah cara kita sekarang,
Jika Kau di sisiku
Apa pun kesulitan yang mungkin terjadi
Aku bisa mengatasinya
* repeat (x2)
3rd PICT & Indo Trans By. Monchan @bwonchel.blogspot.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
