Assalamu'alaikum, Konnichiwa, Annyeong Haseo \(^_^)/ Welcome To Monchan's World, Hope U will find what U looking for, Happy reading!!!

Sabtu, 29 Desember 2012

[LIRIK Romanization + Hangul + Indonesia] If You Don't Like It Now (이제와 싫다면) By. Koyote (코요태)


Artis : Koyote (코요태) 
Judul Album : GOOD GOOD HAN KOYOTE 
Format : Single, Studio 
Judul Track : If You Don't Like It Now (이제와 싫다면) 
Genre : Ballad 
Tanggal Rilis : 10 Augustus 2011 
Label | Pendistribusi : P.Key Media | Loen Entertainment


geuroke ttonamyon ijewa siltamyon nobakke moreudon naneun ottokharago
jebal gojisirago jamsi jangnan irago jebal jebal naege malhejwoyo geude jebal

hengbokharan geuronmaldo ijodallan geuronmaldo mianhadan geuronmaldo andwe
monjo nal saranghe noko monjo nal ttonagandamyon andwe andwe andwe

OH~deutgoinni ne yegi ne gaseumesoman jakkuman nol geurimyo ullineun wechim
tte machim ne bul kkojin mam han kyon aryonhi tto-oreuneun noye miso
non odie ottoke saragago inni naege nameun gon chuokppuniraneun gol ani
nomani naye nalgereul pyo gameun nuneul tto soneul jabajwo ttaseuhan son-gillo nal anajwo

saranghe onjongil bullodo
akkapji antadon nol midossonneunde babochorom

geuroke ttonamyon ijewa siltamyon nobakke moreudon naneun ottokharago
jebal gojisirago jamsi jangnanirago jebal jebal naege malhejwoyo geude jebal

mianhe majimak hanmadi geu malman namgin che
geuphi dorason nol japji mot-he

geuroke ttonamyon ijewa siltamyon nobakke moreudon naneun ottokharago
jebal gojisirago jamsi jangnanirago jebal jebal naege malhejwoyo geude jebal

sarang ibyol chuok ttawineun moduda noege bonenda
hoksi nowana majuchyodo sororeul alji mot-handa
apeujiman (apeujiman) seulpeujiman (seulpeujiman) saranghajiman nol saranghanikka

noreul miwoharyo (jiwoboryo) noryokhedo
sul hanjane biwonedo nol saranghe saranghe dasi dorawa jebal jebal jebal

olmana apaya olmana uroya apeun ne gaseumeun noreul ijeul su inni
hajiman naran saram niga do jal aljana andwe andwe jolde noreul mot itneun sarangin gol

hengbokharan geuronmaldo (malhajianado) ijodallan geuronmaldo (hoksi no mianhedo)
mianhadan geuronmaldo (geuredo) andwe (ttonajima nal dugo gajima)
monjo nal saranghe noko (nol miwohedo) monjo nal ttonagandamyon (nol jiwobwado)
andwe (andwe) andwe (andwe) andwe (simjangi momchun nal nol jiulkke)

geuroke ttonamyon ijewa siltamyon nobakke moreudon naneun ottokharago



====HANGUL====

그렇게 떠나면 이제와 싫다면 너밖에 모르던 나는 어떡하라고
제발 거짓이라고 잠시 장난 이라고 제발 제발 나에게 말해줘요 그대 제발

행복하란 그런말도 잊어달란 그런말도 미안하단 그런말도 안돼
먼저 날 사랑해 놓고 먼저 날 떠나간다면 안돼 안돼 안돼

OH~듣고있니 내 얘기 내 가슴에서만 자꾸만 널 그리며 울리는 외침
때 마침 내 불 꺼진 맘 한 켠 아련히 떠오르는 너의 미소
넌 어디에 어떻게 살아가고 있니 나에게 남은 건 추억뿐이라는 걸 아니
너만이 나의 날개를 펴 감은 눈을 떠 손을 잡아줘 따스한 손길로 날 안아줘

사랑해 온종일 불러도
아깝지 않다던 널 믿었었는데 바보처럼

그렇게 떠나면 이제와 싫다면 너밖에 모르던 나는 어떡하라고
제발 거짓이라고 잠시 장난이라고 제발 제발 나에게 말해줘요 그대 제발

미안해 마지막 한마디 그 말만 남긴 체
급히 돌아선 널 잡지 못해

그렇게 떠나면 이제와 싫다면 너밖에 모르던 나는 어떡하라고
제발 거짓이라고 잠시 장난이라고 제발 제발 나에게 말해줘요 그대 제발

사랑 이별 추억 따위는 모두다 너에게 보낸다
혹시 너와나 마주쳐도 서로를 알지 못한다
아프지만 (아프지만) 슬프지만 (슬프지만) 사랑하지만 널 사랑하니까

너를 미워하려 (지워보려) 노력해도
술 한잔에 비워내도 널 사랑해 사랑해 다시 돌아와 제발 제발 제발

얼마나 아파야 얼마나 울어야 아픈 내 가슴은 너를 잊을 수 있니
하지만 나란 사람 니가 더 잘 알잖아 안돼 안돼 절대 너를 못 잊는 사랑인 걸

행복하란 그런말도 (말하지않아도) 잊어달란 그런말도 (혹시 너 미안해도)
미안하단 그런말도 (그래도) 안돼 (떠나지마 날 두고 가지마)
먼저 날 사랑해 놓고 (널 미워해도) 먼저 날 떠나간다면 (널 지워봐도)
안돼(안돼) 안돼 (안돼) 안돼 (심장이 멈춘 날 널 지울께)

그렇게 떠나면 이제와 싫다면 너밖에 모르던 나는 어떡하라고


====INDONESIA====


[Shinji]
Jika kau akan pergi, jika kau katakan kau tidak menyukaiku sekarang
Apa yang akan aku lakukan - aku, yang hanya tahu tentangmu?
Tolong beritahu aku itu semua bohong, bahwa itu semua lelucon
Tolong tolong katakan padaku, tolong


[Jongmin]
Jangan katakan padaku untuk berbahagia, untuk melupakanmu
Jangan katakan bahwa kau menyesal
Kau tidak bisa yang pertama mencintaiku dan yang pertama meninggalkan diriku 
Kau tidak bisa, kau tidak bisa, kau tidak bisa

[Bbaekga]
Oh ~ Apakah kau mendengarkan ceritaku?
Teriakan hatiku yang terus menggambar dirimu
Dalam kegelapan hatiku, senyummu terus datang
Di mana kau dan bagaimana keadaanmu?
Apakah kau tahu bahwa semua yang tersisa bagiku adalah kenangan?
Hanya kau yang dapat membantuku melebarkan sayapku dan membuka mataku
Pegang tanganku, peluk aku dengan sentuhan hangatmu


[Jongmin]
Meskipun aku menangis sepanjang hari, "Aku mencintaimu"
Seperti orang bodoh, aku percaya dirimu ketika kau mengatakan aku berharga


[Shinji]
Jika kau akan pergi, jika kau katakan kau tidak menyukaiku sekarang
Apa yang akan aku lakukan - aku, yang hanya tahu tentangmu?
Tolong beritahu aku itu semua bohong, bahwa itu semua lelucon
Tolong tolong katakan padaku, tolong


[Jongmin]
"Maafkan aku" adalah kata-kata terakhir saat kau meninggalkan aku
Dan kau dengan cepat berbalik dan aku tidak bisa mengejarmu


[Shinji]
Jika kau akan pergi, jika kau katakan kau tidak menyukaiku sekarang
Apa yang akan aku lakukan - aku, yang hanya tahu tentangmu?
Tolong beritahu aku itu semua bohong, bahwa itu semua lelucon
Tolong tolong katakan padaku, tolong

[Bbaekga]
Cinta, perpisahan, kenangan-aku mengirim semuanya padamu
Bahkan jika kita berlari kearah satu sama lain, kita tidak akan saling mengenal satu sama lain
Meskipun sakit (meskipun sakit), meskipun itu menyedihkan (meskipun itu menyedihkan)
Meskipun aku mencintaimu, aku melakukan ini karena aku mencintaimu


[Shinji]
Meskipun aku mencoba untuk membencimu (dan menghapusmu)
Meskipun aku mengosongkan gelasku,
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Kembalilah tolong tolong tolong


[Shinji]
Seberapa banyakkah aku harus terluka, seberapa banyakkah aku harus menangis
Untuk penderitaan hatiku sampai melupakanmu?
Tapi kau tahu orang seperti apa aku ini
Aku tidak bisa aku tidak bisa, aku tidak bisa melupakanmu dan cinta kita


[Jongmin, Bbaekga]
Jangan katakan padaku untuk berbahagia (kau tidak harus mengatakan itu), untuk melupakanmu (bahkan jika kau menyesal)
Jangan katakan bahwa kau menyesal (masih, jangan tinggalkan aku)
Kau tidak bisa yang pertama mencintaiku (meskipun aku mencoba membencimu) dan yang pertama meninggalkan diriku  (meskipun aku mencoba menghapusmu)
Kau tidak bisa, (aku tidak bisa) Kau tidak bisa (aku tidak bisa), Kau tidak bisa (aku akan menghapusmu pada hari hatiku berhenti)

[Shinji]
Jika kau akan pergi, jika kau katakan kau tidak menyukaiku sekarang
Apa yang akan aku lakukan - aku, yang hanya tahu tentangmu?






Romanization : Chichan-Onew
Hangul : Daum Music
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com



TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Jumat, 28 Desember 2012

♪♪ [VIDEO + LIRIK] Beautiful Lady [아리따운 걸] By. ZE:A ft Hyungsik ♪♪ [Romanization || Hangul || Indonesia]


Arittaun geol baby girl, let me tell you
Arittaun geol how beautiful you are, tonight

Woo woo woo woo woo your eyes,
Woo woo woo woo woo your smile
Woo woo makes me crazy, woo woo
Woo woo woo woo woo that’s right

Oneulbame ireoke areumdaun bame,
Neoui soneul kkwak butjapgo, yeorin neoreul angoseo
Nan neoman barabogo isseo na

Ajik eorigo kidojakgo hajiman, neoreul saranghaneun mameun keo,
Soljikhi ne apeseo malhae neoreul saranghandago

Hey! Beautyful ma lady illu dagawa nae baby
Dareun yeojaneun anboyeo, neol bomyeon naemami tto waeiri
Nega himdeureo jichigo sseureojil ttae,
Geuttae naega neoui pogeunhan chimdaega dwaejulge i love it

Arittaun geol yeh, nae mame deuneun geol oh
Arittaun geol geudae, i noraereul bulleoyo my girl
Geudaemani nallallal, sumswige haneun geolgeolgeol,
Neoreul neomu saranghae, arittaun geol

Jigeum naega gajingeot hanaragon eumak hana,
Eonjena ne apeseo norae bulleojullae,
Nega jeulgeowohamyeon nan ok!

Baby gakkeum nega himi deulttaen geuttaen nae eokkaee gidaejullae
Neoneun naui cheonsa, yeongwonhi neon nawa hamkke hamkke haejullae

Seodureuji malgo, cheoncheonhi ne apeseo malhallae
Neo hanamyeon chungbunhadago
Geomnaeji malgoseo, nae yeopeuro wayo
Nappeun saram aniya mideodo dwae.

Arittaun geol yeh, nae mame deuneun geol oh
Arittaun geol geudae, i noraereul bulleoyo my girl
Geudaemani nallallal, sumswige haneun geolgeolgeol,
Neoreul neomu saranghae, arittaun geor

Beautiful, beautiful, beautiful ma lady
Beautiful, beautiful, beautiful ma lady
Beautiful, beautiful, beautiful ma lady
Beautiful, beautiful, beautiful ma lady



====HANGUL====


아리따운 걸 Yeh, 내 맘에 드는 걸 Oh 
아리따운 걸 그대, 이 노래를 불러요 My Girl 
그대만이 날날날, 숨쉬게 하는 걸걸걸, 

너를 너무 사랑해, 아리따운 걸 
흰눈이 내리던 어느날에 너란 사람 찾아와 
내마음을 가득히 채웠죠 

이젠 내가 그댈 안아줄께요 
나 영원히 그대 곁에 있어요 
아리따운 걸 Yeh, 내 맘에 드는 걸 Oh 

아리따운 걸 그대, 이 노래를 불러요 My Girl 
그대만이 날날날, 숨쉬게 하는 걸걸걸, 
너를 너무 사랑해, 아리따운 걸 

Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady 
Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady 
Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady 

Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady 


====INDONESIA====


Kau begitu cantik gadis tersayang, izinkan aku memberitahumu
Kau begitu cantik, betapa cantiknya dirimu, malam ini


Woo woo woo woo woo matamu,
Woo woo woo woo woo senyummu
Woo woo Membuatju gila, Woo woo
Woo woo woo woo woo Itu benar


Malam ini, pada malam yang indah seperti malam ini
Aku memegang erat tanganmu dan memelukmu, yang lembut
Aku hanya melihat dirimu


Aku masih muda dan aku mungkin pendek, hatiku yang penuh kasih untukmu itu besar
Aku dengan jujur ​​mengatakan bahwa aku mencintaimu


Hei! Gadisku Cantik, datanglah kepadaku sayangku
Tidak ada gadis lain yang datang ke mataku, ketika aku melihatmu, mengapa hatiku bereaksi seperti ini?
Ketika kau sedang berjuang dan lelah dan akan terjatuh
Maka aku akan menjadi tempat tidurmu yang nyaman, Aku menyukainya


Kau cantik ya, aku menyukaimu oh
Kau cantik, jadi aku menyanyikan lagu ini gadisku
Hanya kau yang bisa membuatku bernapas
Aku sangat mencintaimu, kau begitu cantik


Satu-satunya yang aku miliki sekarang adalah musik
Jadi aku akan selalu bernyanyi di depanmu
Selama kau menikmatinya, aku baik


Sayang, setiap kali sesuatu begitu sulit bagi dirimu, akankah kau datang bersandar di bahuku?
Engkau adalah malaikatku - kau akan bersamaku selamanya?

Aku tidak ingin terburu-buru dan memberitahumu perlahan bahwa aku cukup bagimu
Jangan takut dan datanglah disisiku, aku bukan orang jahat, percayalah


Kau cantik ya, aku menyukaimu oh
Kau cantik, jadi aku menyanyikan lagu ini gadisku
Hanya kau yang bisa membuatku bernapas
Aku sangat mencintaimu, kau begitu cantik

Cantik, Cantik, gadisku Cantik
Cantik, Cantik, gadisku Cantik
Cantik, Cantik, gadisku Cantik
Cantik, Cantik, gadisku Cantik




Romanization : kpoplyrics.net
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

[PROFILE] Tablo

Aloha, Monchan in the house!!

Back with me, sekarang Monchan ingin berbagi data diri dari salah satu rapper asal negeri Gingseng "Tablo". Tablo ini adalah salah satu anggota group Epik High. Oppa juga sering berkolaborasi dengan penyanyi lain seperti Eternal Morning, Anyband, Rain, Lyn, Dynamic Duo dan masih banyak lagi. Selain itu Tablo juga sering menciptakan lagu untuk dinyanyikan oleh penyanyi lain loch.

Oke dech untuk lebih lengkapnya bisa chingu baca di Profile oppa yang Monchan share dibawah ini, check this out!!!


Nama Panggung : 타블로 / Tablo, Supreme T
Nama Asli : 이선웅 / Lee Sun Woong
Nama Barat : Daniel Armand Lee
Profesi : Aktor, Rapper, Penulis Lagu dan Penyanyi
TTL : Seoul, Korea Selatan. 22 Juli 1980
Zodiak : Cancer
Keluarga : Istri/aktris Kang Hye Jung dan Putri (02 Mei 2010)
Agensi : YG Entertainment
Tahun Aktif : 1999-Sekarang


Drama
  • Woman of Matchless Beauty (MBC, 2008) as Cameo ep.7 & 8
  • Unstoppable High Kick (MBC, 2006) as Guru B.Inggris (cameo, ep150)
  • Nonstop 5 (MBC, 2005) (season 5)


Acara TV
  • Strong Heart (SBS, 2012)
  • Happy Birthday (KBS2, 2010)
  • Happy Together (KBS, 2010) Season 3, ep 144
  • Mnet Director's Cut (Mnet, 2009)
  • Music Bank (KBS2, 2008) as co-host
  • Epik High's Love and Delusion (Mnet, 2004)


Film
  • Fantastic Parasuicides (2007) as Min-ho
  • August Rush (2007) as cameo


ALBUM STUDIO (Dengan Epik High)
  • [21 Oktober 2003] Map of the Human Soul
  • [25 Juli 2004] High Society
  • [5 Oktober 2005] Swan Songs
  • [23 Januari 2007] Remapping the Human Soul
  • [17 April 2008] Pieces, Part One
  • [16 September 2009] (e)
  • [23 Oktober 2012] 99


ALBUM SPESIAL
  • [27 Maret 2009] Map the Soul
  • [9 Maret 2010] Epilogue


ALBUM KOMPILASI
  • [13 Februari 2006] Black Swan Songs (Repackaged)


MINI ALBUM
  • [30 September 2008] Lovescream


ALBUM Remix
  • [22 Juli 2009] Remixing the Human Soul


SINGLE 2012
  • It's Cold" (Feat. Lee Hi)
  • "Up" (Feat. Park Bom of 2NE1)
  • "Don't Hate Me"



Trivia
Dia adalah penyanyi/rapper di group Epik High.
Lulus dari Universitas Stanford (Sarjana Sastra Inggris)



MINI BIOGRAFI
Tablo (Lee Sun-Woong [이선웅] alias Supreme T), (lahir pada tanggal 22 Juli 1980 di Seoul, Korea Selatan), juga dikenal sebagai "Daniel Armand Lee" untuk para pendengar di Amerika dan Barat, adalah seorang musisi hip hop Korea, rapper, penulis lagu, penulis lirik dan juga seorang aktor.

Keluarganya pindah beberapa kali ke Indonesia, Swiss dan Hong Kong untuk karir ayahnya sampai Tablo berusia enam tahun, ketika keluarganya kembali ke Korea Selatan. Keluarganya pindah lagi ke Kanada ketika ia berusia delapan. Tablo bersekolah di St. George's School sampai ia diusir karena terkena masalah di kelas 9. Tablo kembali lagi ke Seoul dan menghabiskan tiga tahun di Sekolah Seoul International. Tablo adalah seorang mahasiswa di Stanford University, ia mencapai  Sarjana Sastra Inggris dan Sarjana Menulis Kreatif. Tablo mulai bermain piano ketika ia berusia enam tahun, dan beralih ke biola, yang ia mainkan selama 10 tahun. Guru musiknya, yang merupakan murid dari Isaac Stern, yang biasa mengajarkan kuliah Tablo mengatakan, "Musik adalah komunisme, tetapi Kau bermain demokrasi". Namun, ia berhenti bermain biola ketika ia diberhentikan dari orkestra setelah tiba-tiba memainkan soundtrack Jurassic Park, sementara orkestra sedang bermain Brandenburg Concerto No.3 di konser. Pada tahun 1999, ketika ia masih di SMA, Tablo menulis lirik untuk Lagu Kim Gun Mo Rainy Chiristmas, Kim menaruh minat pada Tablo setelah membaca puisi-nya.

Selama awal hidupnya, Tablo menderita depresi, asal-usul yang tidak diketahui. Melalui masa-masa sulit, musik hip hop dijadikan sebagai jalan keluar bagi dirinya dan setelah minatnya terpicu di kemudian hari, Tablo memutuskan untuk menjadikan hip hop sebagai fokus karirnya.

Ayah Tablo bersikeras bahwa dia tidak memulai kursus tersebut, takut bahwa anaknya akan menanggung kesulitan yang sama yang telah ia alami di masa mudanya. Ketegangan muncul dalam keluarga dan sebagai akibat dari hal itu, Tablo sering mencoba untuk melarikan diri dan meninggalkan rumah. Akhirnya, ia menerima permintaan ayahnya dan mulai melupakan musik, dengan berpura-pura meminta seorang teman untuk menjalani keinginannya sendiri untuk membuat musik hip hop. Teman yang sama ini meninggal karena kanker beberapa waktu sesudahnya, sehingga menjadikan itu sebagai dorongan untuk Tablo untuk masuk kembali ke industri musik atas permintaan temannya yang sekarat itu.

Tablo menikahi aktris Korea Kang Hye-jung pada Oktober 2009. Kemudian Pasangan ini dianugerahi anak pertama, seorang bayi perempuan, pada tanggal 2 Mei 2010. 

Pada 27 September 2011, YG Entertainment mengumumkan bahwa Tablo akan menandatangani kontrak 4 tahun dengan mereka dan album solo pertamanya akan dirilis pada awal bulan November. Meskipun Tablo telah menandatangani sebagai penyanyi solo di bawah YG Entertainment, ia menunjukkan bahwa tidak berarti Epik High telah bubar atau bahwa mereka tentu akan menandatangani kontrak dengan YG sebagai sebuah group. Pada 14 Oktober 2011 YG merilis lagu "AIRBAG (feat. 나얼)” dari album baru yang mendatang. Pada 21 Oktober 2011 YG mengumumkan bahwa album baru, berjudul "열꽃", atau dalam bahasa Inggris "Fever’s End", telah dibagi menjadi dua bagian.

Tablo kemudian dikenal sebagai rapper dan pemimpin group hip hop Korea Selatan Epik High dibawah label Woollim Entertainment. Tablo menghasilkan hampir semua lagu-lagu Epik High dengan DJ Tukutz, dan menulis lirik dengan Mithra Jin. Karyanya menggabungkan banyak gaya musik, mulai dari hip hop, musik elektronik seperti trance, trip hop, serta rock.

Selain dengan Epik High, oppa juga telah berkolaborasi dengan beberapa seniman musik, termasuk Eternal MorningAnyband. Tablo juga telah mencoba dunia akting, dengan muncul di beberapa drama TV dan film seperti Nonstop 5 (2005), Fantastic Parasuicides (2007), dan High Kick! (2007), August Rush (2007), Parkjunggum (2008) as cameo. Tablo juga adalah seorang DJ untuk MBC FM4U's Tablo's Dreaming Radio, dan MC utama dari KBS Music Bank.





Source :
DramaWiki
Wikipedia

Written By. Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Tablo Daughter



Tablo & Wife "Kang Hye Jung"


[LIRIK] Forest (숲) By. Lee Seung Gi (이승기) (Romanization + Hangul + Indonesia)


Judul Track : Forest (숲; Sup)
Artis : Lee Seung Gi (이승기)
Tgl Rilis : 22.11.2012
Perusahaan | Penerbit : Hook Entertainment | Loen Entertainment


Hanchameul geotdaboni
Eondeok arae namu geuneul sairo
Sigani han gyeop tto ssahyeogane
Neoui moksoriga deullyeoomyeo

Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Uri saranghaetdeon naldeure
Kkeutnaji anhatdaneun geol malhae

Hanchameul geotdaboni
Eondeok arae namu geuneul sairo
Sigani han gyeop tto ssahyeogane
Neoui moksoriga deullyeoomyeo

Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Uri saranghaetdeon naldeure
Kkeutnaji anhatdaneun geol

Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Uri saranghaetdeon naldeure
Kkeutnaji anhatdaneun geol
Naneun neoegero ganda
Areumdaun gyejeoldeul sairo
Ttaeron haengbokhaetdeon naldeuri
Seuchyeoganeun harue mianhaji anke

Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Uri saranghaetdeon naldeure
Kkeutnaji anhatdaneun geol malhae


====HANGUL====

한참을 걷다보니
언덕 아래 나무 그늘 사이로
시간이 한 겹 또 쌓여가네
너의 목소리가 들려오며

어딘가에 우리가 함께 웃던 날이
저 어딘가에 우리가 아파했던 날이
아직 여기 남아있는 흔적이
우리 사랑했던 날들에
끝나지 않았다는 걸 말해

한참을 걷다보니
언덕 아래 나무 그늘 사이로
시간이 한 겹 또 쌓여가네
너의 목소리가 들려오며

어딘가에 우리가 함께 웃던 날이
저 어딘가에 우리가 아파했던 날이
아직 여기 남아있는 흔적이
우리 사랑했던 날들에
끝나지 않았다는 걸 

어딘가에 우리가 함께 웃던 날이
저 어딘가에 우리가 아파했던 날이
아직 여기 남아있는 흔적이
우리 사랑했던 날들에
끝나지 않았다는 걸 

나는 너에게로 간다
아름다운 계절들 사이로
때론 행복했던 날들에
스쳐가는 하루에 미안하지 않게

어딘가에 우리가 함께 웃던 날이
저 어딘가에 우리가 아파했던 날이
아직 여기 남아있는 흔적이
우리 사랑했던 날들에
끝나지 않았다는 걸 말해


====INDONESIA====


Setelah berjalan untuk sesaat
Di bawah bukit dan di antara bayangan pohon
Waktu menulusuri tapakan lain lagi
Seperti aku mendengar suaramu



Di suatu tempat, hari-hari ketika kita tersenyum bersama
Di suatu tempat, hari-hari ketika kita sakit bersama
Jejak masa itu masih tetap ada
Itu memberitahuku bahwa hari-hari yang kita biasa untuk mencintai belum berakhir


Setelah berjalan untuk sesaat
Di bawah bukit dan di antara bayangan pohon
Waktu menulusuri tapakan lain lagi
Seperti aku mendengar suaramu


Di suatu tempat, hari-hari ketika kita tersenyum bersama
Di suatu tempat, hari-hari ketika kita sakit bersama
Jejak masa itu masih tetap ada
Itu memberitahuku bahwa hari-hari yang kita biasa untuk mencintai belum berakhir


Di suatu tempat, hari-hari ketika kita tersenyum bersama
Di suatu tempat, hari-hari ketika kita sakit bersama
Jejak masa itu masih tetap ada
Itu memberitahuku bahwa hari-hari yang kita biasa untuk mencintai belum berakhir


Aku akan pergi ke dirimu
Di antara musim yang indah
Jadi aku tidak akan menyesal tentang hari-hari bahagia kita yang kadang-kadang melintas


Di suatu tempat, hari-hari ketika kita tersenyum bersama
Di suatu tempat, hari-hari ketika kita sakit bersama
Jejak masa itu masih tetap ada
Itu memberitahuku bahwa hari-hari yang kita biasa untuk mencintai belum berakhir




Romanization : kpoplyrics.net
Hangul : melOn
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Kamis, 27 Desember 2012

[LIRIK] Baby Don't Cry By. EXO M (Romanization + Pinyin + Indonesia)


Nǐ jiù bié zài yóu yù le hǎo ma 
Jiù jǐn lā zhù wǒ de xīn zàng 
Ài xiàng yī dào hěn cì yǎn de guāng máng 
Líng lì de yuè guāng bǎ yǎn jīng guān shàng

Rú guǒ bù shì wǒ shì bié de nán rén 
Rú guǒ zhè shì xǐ jù lǐ miàn de yī jù huà 
xiào dàn le jiù ba 
Wǒ huì hé nǐ de ài jiāo huàn shāng hén 

Baby don’t cry, tonight 
Dāng hēi yè zài xián liàng qǐ lái 
Baby don’t cry, tonight 
Jiù dàng zuò méi fā shēng guò yī yàng

Nǐ yǒng yuǎn dōu bù huì huà shēn xiàng pào mò yī yàng 
Nán dào nǐ bù zhī dào ma 
So baby don’t cry, cry 
Wǒ de ài shǒu hù nǐ bù fàng kāi



====PINYIN====


你就别再犹豫了好吗
就紧拉住我的心脏
爱像一道很刺眼的光芒
凌厉的月光 把眼睛关上

如果不是我 是别的男人
如果这是喜剧里面的一句话
笑淡了就罢
我会和你的爱交换伤痕

Baby don’t cry, tonight
当黑夜再㳄亮起来
Baby don’t cry, tonight
就当做没发生过一样

你永远都不会化身像泡沫一样
难道你不知道吗
So baby don’t cry, cry
我的爱守护你不放开




====INDONESIA====

Tolong jangan ragu lagi
Berpegang erat saja pada hatiku
Cinta itu seperti cahaya menyilaukan
Mata ditutup pada cahaya bulan yang tajam

Jika bukan aku, tapi orang lain
Jika ini adalah sebuah kalimat dalam komedi
Dimana aku bisa tertawa
Aku akan menukar cintamu dengan bekas luka

Sayang jangan menangis, malam ini
Ketika malam yang gelap menyala
Sayang jangan menangis, malam ini
Anggap saja seolah-olah tidak ada yang terjadi

Kau tidak akan pernah menjadi seperti busa
Bukankah kau tahu itu
Jadi sayang jangan menangis, menangis
Cintaku akan melindungimu dan tidak akan pernah membiarkannya pergi





Romanization + Pinyin : dancingkyu @ fuckyeah-exo.tumblr.com
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[LIRIK] Sadness By. Led Apple (레드애플) (Romanization + Hangul + Indonesia)


[HB/KM] baby i don’t wanna cry
[HB/KM] jebal nal ullijima
[HB/KM]ireoda jugeulji molla

[HB/KM] baby don’t you break my heart
[HB/KM] naege sangcheojujima
[HB/KM]dorawa niga pillyohae

neoui jibape
jaju gadeon kape
jigeum neoreul gidarineunde

jeonhwarado badajwo
daedabiradojwo
daeche neon eodiittneungeoni.. oh baby

ooh~~
naneun neomu gaseumi apa
ooh~~
neowaui chueogi cham manha…

[HB/KM] baby i don’t wanna cry
[HB/KM] jebal nal ullijima
[HB/KM]ireoda jugeulji molla

[HB/KM] baby don’t you break my heart
[HB/KM] naege sangcheojujima
[HB/KM] dorawa niga pillyohae

niga jun pyeonji
ni majimak yaegi
ibyeoriran jjalbeun dugeulja..

amureohji anheuncheok
byeorildo anincheok
useodo nunmuri heureune oh baby

ooh~~
radioe heureuneun norae
ooh~~
niga johahaetdeon i norae..

[HB/KM] baby i don’t wanna cry
[HB/KM] jebal nal ullijima
[HB/KM]ireoda jugeulji molla

[HB/KM] baby don’t you break my heart
[HB/KM] naege sangcheojujima
[HB/KM] dorawa niga pillyohae

michinsaramcheoreom georireul hemae
neowa gatdeon got chaja gane
siltaraecheoreom mak dwieongkineun
gamjeongi seulpeumi (nareul ulline)

dulleoboado boiji anheo
neoreulbulleodo deullijianheo
come back to me again
jigeum nae gyeoteuro omyeon dwae i miss u

jebal ddeonagajima
jebal narullijima
eotteohke nal dugo ddeona

modu angmongilgeoya
ggaemyeon doraolgeoya
dorawa naui gyeoteuro
oh ~ yeah

baby listen to this song
lady listen to this song
baby listen to this song
lady listen to this song

jebal nal ddeonagajima
jebal nal ullijineunma

dorawa naui gyeoteuro


====HANGUL====

baby i don`t wanna cry
제발 날 울리지마
이러다 죽을지 몰라

baby don`t you break my heart
내게 상처주지마
돌아와 니가 필요해

너의 집앞에
자주 가던 카페
지금 너를 기다리는데

전화라도 받아줘
대답이라도줘
대체 넌 어디있는거니.. oh baby

ooh~~
나는 너무 가슴이 아파
ooh~~
너와의 추억이 참 많아…

baby i don`t wanna cry
제발 날 울리지마
이러다 죽을지 몰라

baby don`t you break my heart
내게 상처주지마
돌아와 니가 필요해

니가 준 편지
니 마지막 얘기
이별이란 짧은 두글자..

아무렇지 않은척
별일도 아닌척
웃어도 눈물이 흐르네 oh baby

ooh~~
라디오에 흐르는 노래
ooh~~
니가 좋아했던 이 노래..

baby i don`t wanna cry
제발 날 울리지마
이러다 죽을지 몰라

baby don`t you break my heart
내게 상처주지마
돌아와 니가 필요해

미친사람처럼 거리를 헤매
너와 갔던 곳 찾아 가네
실타래처럼 막 뒤엉키는
감정이 슬픔이 (나를 울리네)

둘러보아도 보이지 않어
너를불러도 들리지않어
come back to me again
지금 내 곁으로 오면 돼 i miss u

제발 떠나가지마
제발 날울리지마
어떻게 날 두고 떠나

모두 악몽일거야
깨면 돌아올거야
돌아와 나의 곁으로
oh ~ yeah

baby listen to this song
lady listen to this song
baby listen to this song
lady listen to this song

제발 날 떠나가지마
제발 날 울리지는마

돌아와 나의 곁으로


====INDONESIA====

Sayang aku tidak ingin menangis
Tolong jangan membuatku menangis
Aku mungkin akan mati seperti ini

Sayang jangan kau hancurkan hatiku
Jangan menyakitiku
Kembalilah, aku butuh kau

Di depan rumahmu
Di kafe yang sering kali biasa kita datangi
Aku sedang menunggu dirimu sekarang


Setidaknya mengangkatlah teleponku
Jawab aku
Dimana kau sekarang .. oh sayang


Ooh ~ ~
Hatiku begitu sangat sakit
Ooh ~ ~
Aku punya begitu banyak kenangan denganmu


Sayang aku tidak ingin menangis
Tolong jangan membuatku menangis
Aku mungkin akan mati seperti ini

Sayang jangan kau hancurkan hatiku
Jangan menyakitiku
Kembalilah, aku butuh kau


Surat yang kau berikan padaku
Cerita terakhirmu
Dua kata singkat, break up (putus)


Bahkan jika aku bertingkah seakan aku baik
Seperti itu bukan masalah besar
Bahkan jika aku tertawa, air mata terjatuh, oh sayang


Ooh ~ ~
Lagu yang diputar di radio
Ooh ~ ~
Itu lagu yang kau suka


Sayang aku tidak ingin menangis
Tolong jangan membuatku menangis
Aku mungkin akan mati seperti ini

Sayang jangan kau hancurkan hatiku
Jangan menyakitiku
Kembalilah, aku butuh kau


Aku berkeliaran di jalan seperti orang gila
Aku mencari tempat-tempat yang aku datangi bersamamu
Emosi dan kesedihan
Yang terurai seperti gulungan benang (membuatku menangis)


Aku tidak bisa melihat, bahkan ketika aku melihat ke sekeliling
Aku tidak bisa mendengar, bahkan ketika aku menelepon dirimu
Kembalilah padaku lagi
Datang saja tepat di sampingku, Aku merindukanmu


Tolong jangan tinggalkan aku
Tolong jangan membuatku menangis
Bagaimana bisa kau meninggalkan aku di belakang


Ini semua pasti hanya mimpi buruk
Ini semua akan kembali ketika aku terbangun
Kembalilah ke sisiku
Oh ya ~


Sayang dengarkanlah lagu ini
Nona dengarkanlah lagu ini

Sayang dengarkanlah lagu ini
Nona dengarkanlah lagu ini


Tolong jangan tinggalkan aku
Tolong jangan membuatku menangis
Kembalilah kesisiku




Romanization + Hangul : liriklagubagus.com
Indonesia : Monchan @bwonchel.blogspot.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

Faith

Faith
New Drama of Lee Min Ho